公实再赋枇杷次韵二首 其一

· 洪炎

连云葱蒨外,佳树枇杷林。
味极东南美,恩知雨露深。
山夫琢栗玉,谷鸟避丸金。
永日羁栖意,兹焉一慰心。

简要说明

这首诗围绕枇杷林展开,先描绘了枇杷林的葱茏之景,接着夸赞枇杷味道鲜美,感恩其受雨露恩泽,还通过“山夫”“谷鸟”的描写侧面展现枇杷的珍贵,最后表达了诗人羁旅栖居时看到枇杷林而获得的慰藉之情。

逐句注释

  • “连云葱蒨外,佳树枇杷林”:
    • 字词:“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:在那与云相连的青翠葱茏之处,有一片美好的枇杷树林。
  • “味极东南美,恩知雨露深”:
    • 字词:“极”,达到极点;“恩”,恩泽,这里指枇杷受自然的滋养。
    • 句意:枇杷的味道是东南地区最美的,它知晓自己深受雨露的恩泽。
  • “山夫琢栗玉,谷鸟避丸金”:
    • 字词:“琢栗玉”,将枇杷比作栗玉,形容山夫采摘枇杷如同雕琢珍贵的栗玉;“丸金”,把枇杷比作金丸,谷鸟躲避好像是怕碰到金丸。
    • 句意:山民采摘枇杷时像雕琢栗玉一样小心翼翼,谷鸟仿佛害怕碰到如金丸般的枇杷而避开。
  • “永日羁栖意,兹焉一慰心”:
    • 字词:“永日”,漫长的日子;“羁栖”,羁旅栖居;“兹焉”,在这里。
    • 句意:在这漫长的羁旅栖居时光里的愁绪,在这里得到了一次慰藉。

现代译文

在那与云相连的葱茏之地,
有一片美好的枇杷树林。
它的味道是东南之冠,
深知自己受足了雨露之恩。
山民采摘它如同雕琢栗玉,
谷鸟好像怕碰到金丸而逃奔。
漫长羁旅栖居的愁闷,
在这里终于得到了一瞬的宽心。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊羁旅之中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅过程中看到枇杷林有感而发,借枇杷来抒发自己在困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山夫琢栗玉,谷鸟避丸金”运用比喻的手法,将枇杷比作栗玉和金丸,形象生动地写出了枇杷的珍贵和色泽的诱人,也侧面烘托出人们对枇杷的珍视。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了枇杷林的景色、枇杷的美味以及人们和鸟儿对它的态度,最后两句“永日羁栖意,兹焉一慰心”借眼前的枇杷林之景,抒发了诗人羁旅中的愁闷得到慰藉的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“连云葱蒨外,佳树枇杷林”,用简洁的语言勾勒出枇杷林的葱茏之美。同时,用词精准,像“琢栗玉”“避丸金”,生动地展现了与枇杷相关的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、宁静的意境,葱茏的枇杷林、采摘的山夫、避丸的谷鸟,构成了一幅富有生活气息的画面。在这一意境中,诗人羁旅的愁闷得到了缓解,使整首诗在平淡中蕴含着深沉的情感。

常见问题

《公实再赋枇杷次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《公实再赋枇杷次韵二首 其一》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《公实再赋枇杷次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕枇杷林展开,先描绘了枇杷林的葱茏之景,接着夸赞枇杷味道鲜美,感恩其受雨露恩泽,还通过“山夫”“谷鸟”的描写侧面展现枇杷的珍贵,最后表达了诗人羁旅栖居时看到枇杷林而获得的慰藉之情。

《公实再赋枇杷次韵二首 其一》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊羁旅之中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅过程中看到枇杷林有感而发,借枇杷来抒发自己在困境中的心境。

《公实再赋枇杷次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山夫琢栗玉,谷鸟避丸金”运用比喻的手法,将枇杷比作栗玉和金丸,形象生动地写出了枇杷的珍贵和色泽的诱人,也侧面烘托出人们对枇杷的珍视。 借景抒情 :诗的前六句描绘了枇杷林的景色、枇杷的美味以及人们和鸟儿对它的态度,最后两句“永日羁栖意,兹焉一慰心”借眼前的枇杷林之景,抒发了诗人羁旅中的愁闷得到慰藉的情感,情景交融。 语言特色 :语言清新...