南阳送客

· 李白

斗酒勿为薄,寸心贵不忘。坐惜故人去,偏令游子伤。
离颜怨芳草,春思结垂杨。挥手再三别,临岐空断肠。

简要说明

这首诗是李白在南阳送别友人时所作,主题围绕送别展开。诗中表达了诗人对友人的惜别之情,通过描绘离别时的场景和自己内心的感受,展现出不舍与伤感的情感基调。

逐句注释

  • “斗酒勿为薄,寸心贵不忘”:
    • 字词:“斗酒”,一斗酒,这里表示酒;“寸心”,指内心。
    • 句意:这斗酒不要嫌它少,可贵的是我内心对你的情谊永远不会忘记。
  • “坐惜故人去,偏令游子伤”:
    • 字词:“坐”,因,由于;“故人”,老朋友;“游子”,这里指诗人自己。
    • 句意:因为惋惜老朋友离去,偏偏让我这个游子更加悲伤。
  • “离颜怨芳草,春思结垂杨”:
    • 字词:“离颜”,离别的容颜;“春思”,春日的情思;“垂杨”,垂柳,在古代诗词中常与离别有关。
    • 句意:离别的容颜似乎在埋怨芳草,春日的情思凝结在垂杨之上。
  • “挥手再三别,临岐空断肠”:
    • 字词:“临岐”,来到岔路口,古代常指离别之处。
    • 句意:再三挥手作别,来到岔路口却只能徒然地伤心断肠。

现代译文

这斗酒不要嫌少呀,
我心中对你的情谊不会相忘。
因为惋惜老友离去,
让我这个游子更加悲伤。
离别的面容似在埋怨芳草,
春日情思凝结在垂柳之上。
再三挥手把你送别,
来到岔路我空自断肠。

创作背景

李白一生游历四方,交友广泛。此诗创作于他在南阳之时,具体创作时间难以精确考证。当时李白或许在南阳结识了一位友人,如今友人要离去,李白有感而发,写下这首送别诗,以表达自己对友人的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“离颜怨芳草,春思结垂杨”,将离情别绪寄托于芳草和垂杨这些春天的景物上,通过对自然景色的描写来抒发内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“坐惜故人去,偏令游子伤”“临岐空断肠”等句,直接表达出诗人对友人离去的惋惜和自己的悲伤之情,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。如“斗酒勿为薄,寸心贵不忘”,以直白的语言表达深厚的情谊,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的离别意境。通过描写送别时的场景、人物的动作和内心感受,如“挥手再三别”,让读者仿佛能看到诗人与友人分别时的画面,感受到那份浓浓的离愁别绪。

常见问题

《南阳送客》的作者和朝代是什么?

《南阳送客》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《南阳送客》主要写了什么?

这首诗是李白在南阳送别友人时所作,主题围绕送别展开。诗中表达了诗人对友人的惜别之情,通过描绘离别时的场景和自己内心的感受,展现出不舍与伤感的情感基调。

《南阳送客》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,交友广泛。此诗创作于他在南阳之时,具体创作时间难以精确考证。当时李白或许在南阳结识了一位友人,如今友人要离去,李白有感而发,写下这首送别诗,以表达自己对友人的不舍之情。

《南阳送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“离颜怨芳草,春思结垂杨”,将离情别绪寄托于芳草和垂杨这些春天的景物上,通过对自然景色的描写来抒发内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“坐惜故人去,偏令游子伤”“临岐空断肠”等句,直接表达出诗人对友人离去的惋惜和自己的悲伤之情,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达...