这首诗围绕品尝枇杷展开,先夸赞枇杷之美,将其与朱樱、卢橘相提并论,接着叙述自己带病载酒赴约的缘由,最后表示虽要酬答友人却难以有佳句,整体表达了诗人与友人西园聚会食枇杷的雅兴与感慨。
载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵
有美枇杷子,三珍共一时。
朱樱梁苑早,卢橘蜀都迟。
载酒宁辞病,窥园似好奇。
酬君要佳句,从古未题诗。
朱樱梁苑早,卢橘蜀都迟。
载酒宁辞病,窥园似好奇。
酬君要佳句,从古未题诗。
简要说明
逐句注释
- “有美枇杷子,三珍共一时”:
- 字词:“美”,美好;“三珍”,指枇杷、朱樱、卢橘三种珍果。
- 句意:有美好的枇杷果,它与朱樱、卢橘这三种珍果一同在此时出现。
- “朱樱梁苑早,卢橘蜀都迟”:
- 字词:“朱樱”,樱桃;“梁苑”,西汉梁孝王刘武所建的园林;“卢橘”,即枇杷;“蜀都”,指四川。
- 句意:梁苑的樱桃成熟得早,而蜀都的枇杷成熟得晚。
- “载酒宁辞病,窥园似好奇”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“宁”,岂,怎;“窥园”,出自董仲舒“三年不窥园”,这里指游园。
- 句意:我带着酒赴约,怎能推辞说自己有病呢,游园好像是出于好奇。
- “酬君要佳句,从古未题诗”:
- 字词:“酬君”,酬答友人;“要”,求取。
- 句意:要酬答你需要有佳句,可自古以来很少有人为枇杷题诗。
现代译文
有那美好的枇杷果,
与朱樱、卢橘三种珍果同现此时。
梁苑的樱桃早早成熟,
蜀都的枇杷成熟却晚。
我带着酒赴约怎会推辞病体,
游园仿佛是出于好奇。
要酬答你需要有佳句,
可自古以来鲜有人为它题诗。
创作背景
洪炎生活在北宋末南宋初,这首诗是他与友人公实相约到西园品尝枇杷时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,诗人与友人相聚,在品尝珍果的过程中引发了创作的兴致,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“朱樱梁苑早”与“卢橘蜀都迟”进行对比,突出了不同地域珍果成熟时间的差异,同时也衬托出枇杷的独特。
- 用典:“窥园”运用了董仲舒“三年不窥园”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人此次游园并非为了一般的游玩,而是有着别样的意趣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“有美”直接夸赞枇杷,“早”“迟”准确地描绘出樱桃和枇杷成熟时间的特点。
- 意境营造:通过描写与友人相聚西园食枇杷的情景,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对珍果的描写,又有诗人赴约的态度以及酬答友人的感慨,展现出文人之间雅集的氛围。
常见问题
《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵》的作者和朝代是什么?
《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵》主要写了什么?
这首诗围绕品尝枇杷展开,先夸赞枇杷之美,将其与朱樱、卢橘相提并论,接着叙述自己带病载酒赴约的缘由,最后表示虽要酬答友人却难以有佳句,整体表达了诗人与友人西园聚会食枇杷的雅兴与感慨。
《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵》的创作背景是什么?
洪炎生活在北宋末南宋初,这首诗是他与友人公实相约到西园品尝枇杷时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,诗人与友人相聚,在品尝珍果的过程中引发了创作的兴致,从而写下此诗。
《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“朱樱梁苑早”与“卢橘蜀都迟”进行对比,突出了不同地域珍果成熟时间的差异,同时也衬托出枇杷的独特。 用典 :“窥园”运用了董仲舒“三年不窥园”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人此次游园并非为了一般的游玩,而是有着别样的意趣。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“有美”直接夸赞枇杷,“早”“迟”准确地描绘出樱桃和枇杷成熟...