杜甫引俚语

· 不详

城南韦杜,去天尺五。

简要说明

这两句俚语主要描述了城南韦氏和杜氏家族的显赫地位,突出其与皇室的亲近关系以及在当时社会中极高的权势和影响力。

逐句注释

  • “城南韦杜”:
    • 字词:“城南”,指长安城南;“韦杜”,韦氏和杜氏家族,这两个家族是唐代著名的世家大族,人才辈出,在政治、经济、文化等方面都有很大的影响力。
    • 句意:长安城南的韦氏和杜氏家族。
  • “去天尺五”:
    • 字词:“去”,距离;“天”,在古代常用来指代皇帝或朝廷。
    • 句意:距离皇帝很近,形容韦杜两家与皇室关系密切,地位极高。

现代译文

长安城南的韦氏和杜氏家族,
他们的地位与皇室接近,权势非凡。

创作背景

唐朝时期,世家大族在政治、社会中扮演着重要角色。韦氏和杜氏家族是当时最为显赫的家族之一,他们世代簪缨,家族成员在朝廷中担任重要官职,与皇室联姻频繁。这句俚语便是当时社会对这两个家族地位的一种形象表述,杜甫引用此俚语,具体创作情境虽不明确,但应是为了强调韦杜家族的尊贵与权势。

艺术赏析

  • 表现手法:运用夸张的手法,“去天尺五”将韦杜家族与皇室的亲近关系进行了极度夸张的表达,生动形象地突出了这两个家族的显赫地位,给人以强烈的视觉冲击和深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以民间俚语的形式呈现,具有很强的口语化和大众化特点,易于传播和记忆。
  • 文化内涵:这句俚语不仅反映了唐代世家大族的社会地位和影响力,也从侧面展现了当时的政治生态和社会结构。它是研究唐代社会文化和家族制度的重要资料,蕴含着丰富的历史文化信息。