翰林谏议语

· 不详

饶道斗上坡去,亦须却下坡来。

简要说明

这两句话以形象的生活场景“上坡”和“下坡”来传达一种事物发展的辩证哲理,提醒人们要认识到事物发展并非一直处于上升状态,有上升就必然会有下降,要以一种平和、客观的心态看待事物的起伏变化。

逐句注释

  • “饶道斗上坡去”:
    • 字词:“饶道”,即“绕道”;“斗”,有“只管、尽管”之意。
    • 句意:尽管绕道也要往上坡走。
  • “亦须却下坡来”:
    • 字词:“亦须”,也必须;“却”,通“却”,表示转折。
    • 句意:但也一定会再下坡的。

现代译文

就算是绕道,也只管往上坡走去,
但同样也必然会再走下坡路的。

创作背景

由于作者和具体创作背景均不详,仅从这两句话来看,可能是出自某个特定的场景,用于向他人劝诫或表达一种生活感悟。也许是在某人一味追求上升、成功时,以这样形象的话语提醒其要考虑到事物发展的两面性,做好应对变化的心理准备。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将人生或事物的发展过程比作上下坡的行程。这种比喻形象生动,用人们日常生活中常见的场景来阐述抽象的哲理,使道理通俗易懂,易于被接受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以一种质朴的方式直接表达核心观点,具有很强的说服力和警示性。
  • 哲理内涵:蕴含着深刻的辩证思想,提醒人们要全面、客观地看待事物的发展,认识到事物的发展是动态变化的,有起有伏。不能只看到上坡时的顺利和辉煌,也要做好面对下坡时困难和挫折的准备,体现了一种豁达、冷静的处世态度。