广明初都人语

· 不详

黄贼打黑贼。

简要说明

这句民间俗语以简洁直白的表述,概括了特定时期“黄贼”与“黑贼”之间的冲突情况,反映出当时社会存在的一种混乱局面以及百姓对各方势力的特定称呼和看法。

逐句注释

  • “黄贼打黑贼”:
    • 字词:“黄贼”,一般认为指黄巢起义军,黄巢起义爆发于唐朝末年,因起义军的一些特征或百姓对其的特定认知而被如此称呼;“黑贼”,指唐朝的官军,可能是由于官军的着装等因素被百姓称为“黑贼” 。
    • 句意:黄巢起义军与唐朝官军之间发生战争冲突。

现代译文

黄巢起义军和唐朝官军打起来了。

创作背景

“广明”是唐僖宗李儇的年号(公元880 - 881年)。广明年间,唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。黄巢领导的农民起义在这一时期蓬勃发展,起义军迅速壮大并与唐朝官军展开了激烈的战斗。这句民间俗语正是在这样的历史背景下产生,它以通俗的语言记录了当时社会上两大势力之间的对抗情况,反映出普通百姓对局势的直观感受。

艺术赏析

  • 表现手法:此俗语运用了简洁明了的指代手法,用“黄贼”和“黑贼”分别指代黄巢起义军和唐朝官军,这种形象的称呼不仅便于百姓口口相传,也反映出百姓对双方势力的一种态度和认知。
  • 语言特色:语言极度简洁质朴,仅六个字就概括了当时社会上两大势力之间的冲突这一重大事件,具有很强的概括性和表现力,符合民间俗语简单易记、通俗易懂的特点。
  • 意境营造:虽然短短六个字,但营造出了一种紧张、动荡的社会氛围,让后人能直观地感受到广明年间社会的混乱和不安,以及战争给百姓带来的影响。