这首诗以山中听闻杜鹃啼鸣为主题,描绘了二月山中百草凋零、绿阴初现的景象,借杜鹃啼鸣抒发了诗人内心的伤感与无奈之情,同时也流露出对杜鹃“言归”却无归处的感慨。
山中闻杜鹃
山中二月闻杜鹃,百草争芳已销歇。
绿阴初不待薰风,啼鸟区区自流血。
北窗移灯欲三更,南山高林时一声。
言归汝亦无归处,何用多言伤我情。
绿阴初不待薰风,啼鸟区区自流血。
北窗移灯欲三更,南山高林时一声。
言归汝亦无归处,何用多言伤我情。
简要说明
逐句注释
- “山中二月闻杜鹃,百草争芳已销歇”:
- 字词:“杜鹃”,鸟名,传说其啼声凄切,日夜不止,甚至啼至吐血;“销歇”,凋谢、衰落。
- 句意:在山中二月的时候听到杜鹃啼叫,此时各种花草争奇斗艳的景象已经消逝。
- “绿阴初不待薰风,啼鸟区区自流血”:
- 字词:“初不”,完全不;“薰风”,南风,和暖的风;“区区”,形容尽力、竭力。
- 句意:绿树成荫并不需要等待南风的吹拂,那啼叫的杜鹃却在竭力啼叫,仿佛要啼至吐血。
- “北窗移灯欲三更,南山高林时一声”:
- 字词:“移灯”,移动灯烛;“欲三更”,快要到三更时分。
- 句意:在北窗下移动灯烛,时间快要到三更了,南山的高树林中不时传来杜鹃的一声啼叫。
- “言归汝亦无归处,何用多言伤我情”:
- 字词:“言归”,说要归去;“汝”,你,指杜鹃。
- 句意:你说要归去,可你自己也没有归处,何必多说那些话来伤我的感情呢。
现代译文
二月的山中,我听到杜鹃声声啼叫,
百草争艳的繁华已悄然消散。
绿树成荫无需等待南风轻拂,
那啼叫的杜鹃却拼命啼血。
北窗下移动灯烛,已近三更时分,
南山的高林里不时传来一声啼鸣。
你说要归去,可自己也无处可归,
何必多言让我更添伤情。
创作背景
洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战火纷飞。洪炎历经了北宋的灭亡和南宋初期的动荡局势,个人命运也受到时代变迁的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的伤感和无奈之情,可以推测是他在动荡不安的生活中,借山中杜鹃啼鸣来抒发自己内心的感慨和对家国命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了山中二月百草凋谢、绿阴初现的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为杜鹃的啼鸣增添了伤感的色彩,借景抒发了诗人内心的惆怅与无奈。
- 拟人手法:将杜鹃拟人化,“啼鸟区区自流血”“言归汝亦无归处,何用多言伤我情”,赋予杜鹃以人的情感和言语,使杜鹃的啼鸣更具感染力,也更深刻地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“啼鸟区区自流血”一句,用直白的语言描绘出杜鹃啼血的情景,生动地表现出杜鹃啼鸣的凄惨。
- 意境营造:通过描写山中的景象和杜鹃的啼鸣,营造出一种寂静、凄凉且充满哀伤的意境。从“山中二月闻杜鹃”到“南山高林时一声”,诗人将读者带入一个静谧而又伤感的世界,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。最后两句“言归汝亦无归处,何用多言伤我情”,进一步深化了这种意境,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《山中闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《山中闻杜鹃》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《山中闻杜鹃》主要写了什么?
这首诗以山中听闻杜鹃啼鸣为主题,描绘了二月山中百草凋零、绿阴初现的景象,借杜鹃啼鸣抒发了诗人内心的伤感与无奈之情,同时也流露出对杜鹃“言归”却无归处的感慨。
《山中闻杜鹃》的创作背景是什么?
洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战火纷飞。洪炎历经了北宋的灭亡和南宋初期的动荡局势,个人命运也受到时代变迁的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的伤感和无奈之情,可以推测是他在动荡不安的生活中,借山中杜鹃啼鸣来抒发自己内心的感慨和对家国命运的忧虑。
《山中闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了山中二月百草凋谢、绿阴初现的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为杜鹃的啼鸣增添了伤感的色彩,借景抒发了诗人内心的惆怅与无奈。 拟人手法 :将杜鹃拟人化,“啼鸟区区自流血”“言归汝亦无归处,何用多言伤我情”,赋予杜鹃以人的情感和言语,使杜鹃的啼鸣更具感染力,也更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但...