冯太冲置酒即事次公实韵

· 洪炎

故人同客寓,萧寺近清明。
春事一樽酒,夜阑三尺檠。
风流孔北海,文字汉西京。
苦劝加餐饭,年来太瘦生。

简要说明

这首诗是洪炎应冯太冲置酒之邀所作,次公实之韵。诗中描绘了与故人在萧寺相聚饮酒的情景,表达了与友人的深厚情谊,同时对友人的才华进行了赞美,结尾流露出对友人身体状况的关切。

逐句注释

  • “故人同客寓,萧寺近清明”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“客寓”,客居他乡;“萧寺”,佛寺。
    • 句意:老朋友一同客居他乡,相聚在临近清明的佛寺之中。
  • “春事一樽酒,夜阑三尺檠”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、活动;“夜阑”,夜深;“檠”,灯架,这里指灯。
    • 句意:在这春天里,我们共饮一杯酒,夜深了,只有三尺高的灯相伴。
  • “风流孔北海,文字汉西京”:
    • 字词:“风流”,这里指才华出众、洒脱不拘;“孔北海”,即孔融,曾任北海相,以才学和豪爽著称;“汉西京”,指西汉时期,西汉文学繁荣,有许多优秀的文章。
    • 句意:你如同才华风流的孔北海,文章有西汉时期的风采。
  • “苦劝加餐饭,年来太瘦生”:
    • 字词:“苦劝”,极力劝说;“太瘦生”,唐代口语,意思是太瘦了。
    • 句意:我极力劝你多吃点饭,你近年来实在是太瘦了。

现代译文

老朋友一同客居他乡,
在临近清明的佛寺相聚。
春天里我们共饮一杯酒,
夜深了只有灯盏陪伴着。
你才华风流如孔北海,
文章有西汉时的风采。
我苦苦劝你多吃点饭,
你近年来实在太瘦啦。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,文人多有漂泊流离之苦。此诗具体创作时间不详,但从“故人同客寓”可以推测,诗人和友人都处于客居他乡的状态。冯太冲置酒相邀,诗人便借此机会与友人相聚,并依公实的韵脚写下这首诗,以表达对友人的情谊和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孔北海”的典故,将友人比作孔融,赞美友人的才华和豪爽的性格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景交融:前两联描绘了与友人在佛寺相聚饮酒、夜深对坐的情景,营造出一种宁静而温馨的氛围,表达了与友人相聚的情谊。后两联由景及人,通过对友人才华的赞美和对其身体状况的关切,进一步深化了情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚动人。如“苦劝加餐饭,年来太瘦生”,以直白的语言表达出对友人的关切之情,让人感受到深厚的友情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有诗意又充满温情的意境。佛寺、春景、美酒、灯光,构成了一幅宁静而美好的画面,而友人之间的交流和情感则为这幅画面增添了温暖的色彩,使读者能够感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《冯太冲置酒即事次公实韵》的作者和朝代是什么?

《冯太冲置酒即事次公实韵》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《冯太冲置酒即事次公实韵》主要写了什么?

这首诗是洪炎应冯太冲置酒之邀所作,次公实之韵。诗中描绘了与故人在萧寺相聚饮酒的情景,表达了与友人的深厚情谊,同时对友人的才华进行了赞美,结尾流露出对友人身体状况的关切。

《冯太冲置酒即事次公实韵》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,文人多有漂泊流离之苦。此诗具体创作时间不详,但从“故人同客寓”可以推测,诗人和友人都处于客居他乡的状态。冯太冲置酒相邀,诗人便借此机会与友人相聚,并依公实的韵脚写下这首诗,以表达对友人的情谊和关切。

《冯太冲置酒即事次公实韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孔北海”的典故,将友人比作孔融,赞美友人的才华和豪爽的性格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :前两联描绘了与友人在佛寺相聚饮酒、夜深对坐的情景,营造出一种宁静而温馨的氛围,表达了与友人相聚的情谊。后两联由景及人,通过对友人才华的赞美和对其身体状况的关切,进一步深化了情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...