题张昌仪门语

· 不详

一两丝能得几时络。

简要说明

此句以丝线为喻,形象地表达出对张昌仪凭借权势搜刮财富行为难以长久的嘲讽与警示,主题明确,情感带有批判意味。

逐句注释

  • “一两丝能得几时络”:
    • 字词:“一两丝”,可理解为少量的丝线,在这里象征张昌仪所搜刮的财富等不正当所得;“络”,本义是缠绕、捆扎丝线,这里引申为维持、持续之意。
    • 句意:这么一点点丝线,又能够缠绕多久呢,寓意张昌仪的不正当行为难以长久维持。

现代译文

这么一点点丝线,又能缠绕多长时间呢。

创作背景

张昌仪是唐朝武则天时期的官员,仗着兄长张易之、张昌宗受武则天宠幸而横行霸道、贪污受贿。当时社会对张氏兄弟及其党羽的行为极为不满。有人在张昌仪门上写下此语,具体写作时间不详,但应是张氏兄弟权势滔天、作恶多端之时,表达了民众对他们的嘲讽和对其权势难以长久的预判。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将张昌仪的权势和搜刮的财富比作“一两丝”,形象地说明其看似拥有一定的资本,但实际上是很脆弱、难以持久的,以小见大,生动地传达出深刻的道理。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达出深刻的含义,易于大众理解和传播,具有很强的讽刺性和警示性。
  • 意境营造:虽然只有短短一句,却营造出一种带有讽刺和批判的氛围,让读者能够感受到当时民众对张昌仪这类人的不满和对其命运的一种预判,在简单的话语中蕴含着深刻的社会意义。