吏人语

· 不详

不畏侯卿杖,惟畏尹卿笔。

简要说明

这首《吏人语》以简洁直白的语言,鲜明地表达了当时吏人对“侯卿”和“尹卿”的不同畏惧态度,突出了“尹卿”笔下权力的威慑力,反映了官场中不同官员权力表现形式及影响力。

逐句注释

  • “不畏侯卿杖”:
    • 字词:“侯卿”,指姓侯的官员;“杖”,棍棒,这里代指侯卿使用的刑罚手段。
    • 句意:不害怕侯卿动用棍棒等刑罚手段。
  • “惟畏尹卿笔”:
    • 字词:“尹卿”,指姓尹的官员;“笔”,书写工具,这里代指尹卿笔下所掌握的权力,如书写公文、判案等。
    • 句意:只害怕尹卿笔下所掌握的权力。

现代译文

不害怕侯卿动用棍棒刑罚,
只害怕尹卿笔下的权力威慑。

创作背景

由于此诗作者不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时官场中“侯卿”和“尹卿”应是具有不同职能和权力表现形式的官员。“侯卿”可能主要负责执行刑罚等武力威慑方面的事务,而“尹卿”可能在文案、判案等方面拥有较大权力。吏人们通过长期的官场经历,感受到了“尹卿”笔下权力对他们命运的决定性影响,从而发出了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“不畏”和“惟畏”进行鲜明对比,突出强调了“尹卿笔”的威慑力远远超过“侯卿杖”,给人以强烈的印象,直接有力地表达出吏人内心真实的畏惧倾向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达核心观点,没有过多的修饰和渲染,却精准地反映了吏人们对不同官员权力的认知和感受,具有很强的现实针对性和民间口语化特色。
  • 意境营造:此诗虽简短,未营造出传统意义上的优美意境,但却营造出一种紧张、敬畏的官场氛围。通过吏人的畏惧之情,让读者感受到当时官场权力的威压以及吏人们在权力下的小心翼翼。