次韵公实雷雨

· 洪炎

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年。
拟扣九关笺帝所,人非大手笔非椽。

简要说明

这首诗以雷雨为切入点,前两联描绘了雷雨的磅礴声势,后由雷雨带来的寒冷联系到现实,抒发了对国家遭受外敌侵略的忧虑和对收复失地的渴望,同时也表达了自己虽有报国之心却无奈缺乏能力和机会的感慨。

逐句注释

  • “惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲;“百川”,众多河流。
    • 句意:惊雷的声势仿佛要拔起海上的三座仙山,急雨的声音就像众多河流倒灌而下。
  • “但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟”:
    • 字词:“但”,只;“若为”,怎能够;“胡烟”,指代金兵的侵略气焰。
    • 句意:这雷雨只是带来奇寒侵扰旅人的梦境,怎么能够像惊雷一样震慑平息金兵的侵略气焰呢。
  • “田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年”:
    • 字词:“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木,这里象征战乱后的荒芜;“河洛”,黄河与洛水之间的地区,是北宋的腹地;“腥膻”,代指金兵,因北方少数民族多以牛羊肉为食,故以“腥膻”称之。
    • 句意:田园里长满荆棘,洪水漫流,黄河、洛水一带遭受金兵的践踏已经有几年了。
  • “拟扣九关笺帝所,人非大手笔非椽”:
    • 字词:“拟”,打算;“九关”,古代传说天有九重门,这里指宫门;“帝所”,皇帝居住的地方;“大手笔”,指有杰出才能的人;“椽”,椽笔,大笔,比喻大手笔。
    • 句意:我打算去宫门向皇帝上书,可惜自己不是有杰出才能的人,也没有如椽的大笔。

现代译文

惊雷的气势好像要拔起海上的三山,
急雨的声音如同百川倒泻一般。
这雷雨只带来奇寒侵扰我的梦境,
怎么能像惊雷一震平息金兵气焰。
田园里荆棘丛生洪水肆意流淌,
河洛地区遭受金兵践踏已多年。
我本想进宫向皇帝上书建言,
可惜我并非大才也没有好笔杆。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,当时金兵入侵,北宋灭亡,中原沦陷。这首诗具体创作时间不详,但应是在国家处于战乱、山河破碎的背景下所作。诗人看到国家遭受外敌侵略,百姓生活困苦,心中充满了忧虑和悲愤,于是借雷雨之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川”运用夸张的手法,极力渲染了雷雨的磅礴气势,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将雷雨带来的“奇寒侵客梦”与“静胡烟”的期望形成对比,突出了现实与愿望的差距,表达了诗人对国家命运的无奈和忧虑。
    • 象征:“田园荆棘漫流水”象征着战乱后田园的荒芜,“河洛腥膻”象征着金兵对中原地区的侵占,形象地描绘出国家遭受战乱后的破败景象。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“人非大手笔非椽”直白地表达了自己报国无门的无奈。
  • 意境营造:诗中先描绘了雷雨的宏大场景,营造出一种雄浑壮阔的意境,而后笔锋一转,引入现实中国家的困境,使意境变得沉重压抑,表达了诗人对国家命运的深切关注和忧虑。

常见问题

《次韵公实雷雨》的作者和朝代是什么?

《次韵公实雷雨》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《次韵公实雷雨》主要写了什么?

这首诗以雷雨为切入点,前两联描绘了雷雨的磅礴声势,后由雷雨带来的寒冷联系到现实,抒发了对国家遭受外敌侵略的忧虑和对收复失地的渴望,同时也表达了自己虽有报国之心却无奈缺乏能力和机会的感慨。

《次韵公实雷雨》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,当时金兵入侵,北宋灭亡,中原沦陷。这首诗具体创作时间不详,但应是在国家处于战乱、山河破碎的背景下所作。诗人看到国家遭受外敌侵略,百姓生活困苦,心中充满了忧虑和悲愤,于是借雷雨之景抒发内心的感慨。

《次韵公实雷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川”运用夸张的手法,极力渲染了雷雨的磅礴气势,增强了诗歌的感染力。 对比 :将雷雨带来的“奇寒侵客梦”与“静胡烟”的期望形成对比,突出了现实与愿望的差距,表达了诗人对国家命运的无奈和忧虑。 象征 :“田园荆棘漫流水”象征着战乱后田园的荒芜,“河洛腥膻”象征着金兵对中原地区的侵占,形象地描绘出国家遭受战乱后的...