这首《后庭宴》描绘了词人在华屋中思念千里之外故乡的情景,通过描写自身容颜的憔悴、燕子归来的衬托以及周围环境的渲染,抒发了词人内心的孤独、惆怅和对故乡深深的眷恋之情。
后庭宴
千里故乡,十年华屋,乱魂飞过屏山簇。
眼重眉褪不胜春,菱花知我销香玉。
双双燕子归来,应解笑人幽独。断歌零舞,遗恨清江曲。
万树绿低迷,一庭红fQ簌。
眼重眉褪不胜春,菱花知我销香玉。
双双燕子归来,应解笑人幽独。断歌零舞,遗恨清江曲。
万树绿低迷,一庭红fQ簌。
简要说明
逐句注释
- “千里故乡,十年华屋,乱魂飞过屏山簇”:
- 字词:“千里”,形容故乡距离之远;“华屋”,华丽的房屋;“乱魂”,指纷乱不宁的思绪;“屏山簇”,屏风般层叠的山峦。
- 句意:故乡远在千里之外,自己在这华丽的房屋中已居住了十年,纷乱的思绪仿佛飞过了那层层叠叠如屏风般的山峦。
- “眼重眉褪不胜春,菱花知我销香玉”:
- 字词:“眼重”,双眼因忧愁而显得沉重;“眉褪”,眉毛的妆容褪色,暗示无心梳妆;“不胜春”,承受不住春天的美好,有因春景而更添愁绪之意;“菱花”,指镜子;“销香玉”,容颜消瘦。
- 句意:双眼沉重,眉毛的妆容也褪色了,实在承受不住这美好的春光,只有镜子知道我容颜日渐消瘦。
- “双双燕子归来,应解笑人幽独”:
- 字词:“双双”,形容燕子成对;“解”,懂得。
- 句意:成双成对的燕子归来了,它们应该会懂得嘲笑人的孤独寂寞。
- “断歌零舞,遗恨清江曲”:
- 字词:“断歌零舞”,指零散、不完整的歌舞;“清江曲”,清澈的江水弯曲处。
- 句意:那零散的歌声和舞蹈,留下的遗憾都随着江水在弯曲处流淌。
- “万树绿低迷,一庭红簌簌”:
- 字词:“低迷”,朦胧、模糊的样子;“簌簌”,形容落花纷纷落下的声音。
- 句意:千万棵树木的绿色显得朦胧暗淡,庭院中红花纷纷飘落。
现代译文
故乡远在千里之外,
我已在这华丽屋中住了十年。
纷乱的思绪飞过那层层山峦。
双眼沉重,眉妆褪色,
实在承受不住这春日的美好,
只有镜子知晓我容颜日渐消瘦。
成双的燕子归来,
它们应会嘲笑我的孤独。
那零散的歌舞,
遗憾都随江水在弯曲处流淌。
千万棵绿树一片朦胧,
庭院中红花纷纷飘落。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,词人可能长期客居他乡,身处华丽的居所却依然思念故乡。或许是在一个春天,看到燕子归来、红花飘落等景象,触发了内心深处对故乡的思念和孤独寂寞之情,从而写下这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对自身状态的描写,如“眼重眉褪不胜春,菱花知我销香玉”,又有对自然景象的描绘,如“万树绿低迷,一庭红簌簌”,将词人的孤独、思乡之情融入到景色之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:以“双双燕子”的成双成对与词人的“幽独”形成鲜明对比,更加突出了词人的孤独寂寞。
- 语言特色:语言优美细腻,如“眼重眉褪”“销香玉”等词语,生动地描绘出词人因思念而憔悴的模样;“万树绿低迷,一庭红簌簌”用词形象,给人以画面感。
- 意境营造:通过对故乡、华屋、屏山、燕子、绿树、红花等意象的组合,营造出一种孤寂、惆怅的意境。整首词笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到词人内心的孤独和对故乡的眷恋。
常见问题
《后庭宴》的作者和朝代是什么?
《后庭宴》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《后庭宴》主要写了什么?
这首《后庭宴》描绘了词人在华屋中思念千里之外故乡的情景,通过描写自身容颜的憔悴、燕子归来的衬托以及周围环境的渲染,抒发了词人内心的孤独、惆怅和对故乡深深的眷恋之情。
《后庭宴》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,词人可能长期客居他乡,身处华丽的居所却依然思念故乡。或许是在一个春天,看到燕子归来、红花飘落等景象,触发了内心深处对故乡的思念和孤独寂寞之情,从而写下这首词。
《后庭宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :词中既有对自身状态的描写,如“眼重眉褪不胜春,菱花知我销香玉”,又有对自然景象的描绘,如“万树绿低迷,一庭红簌簌”,将词人的孤独、思乡之情融入到景色之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以“双双燕子”的成双成对与词人的“幽独”形成鲜明对比,更加突出了词人的孤独寂寞。 语言特色 :语言优美细腻,如“眼重眉褪”“销香玉”...