醉公子

· 无名氏

门外猧儿吠,知是萧郎至。刬袜下香阶,冤家今夜醉。
扶得入罗帏,不肯脱罗衣。醉则从他醉,还胜独睡时。

简要说明

这首《醉公子》描绘了一位女子在情郎醉归时的一系列表现和内心想法,展现了女子对情郎又爱又怨的复杂情感,生动地刻画了女子细腻的情感世界。

逐句注释

  • “门外猧儿吠,知是萧郎至”:
    • 字词:“猧儿”,一种小狗;“萧郎”,原指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子。
    • 句意:门外小狗汪汪叫,就知道是情郎回来了。
  • “刬袜下香阶,冤家今夜醉”:
    • 字词:“刬袜”,只穿着袜子,不穿鞋;“冤家”,对情人的昵称。
    • 句意:她来不及穿鞋,只穿着袜子就走下台阶,原来是冤家今晚喝醉了。
  • “扶得入罗帏,不肯脱罗衣”:
    • 字词:“罗帏”,丝织的帐子。
    • 句意:把他扶进了罗帐里,他却不肯脱下衣服。
  • “醉则从他醉,还胜独睡时”:
    • 字词:“从”,任凭。
    • 句意:他醉了就任他醉吧,总比我一个人独睡要好。

现代译文

门外传来小狗的叫声,
我就知道是情郎回来了。
我来不及穿鞋,只穿着袜子走下台阶,
原来是冤家今晚喝得酩酊大醉。
我把他扶进了罗帐里,
可他却怎么也不肯脱下衣服。
他醉了就任他醉吧,
总比我一个人孤枕独眠要强。

创作背景

这首词的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映的是市井男女的爱情生活。在古代,男女之间的爱情是文学创作中常见的主题,这首词可能是民间艺人或文人模拟民间女子的口吻创作而成,生动地展现了普通女子的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“刬袜下香阶”这一细节,生动地表现出女子听到情郎到来时的急切心情。
    • 心理刻画:“醉则从他醉,还胜独睡时”直接描写女子的心理活动,将她对情郎又爱又怨、无奈又自我安慰的复杂情感展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的民间气息,符合市井女子的身份和口吻,读起来亲切感人。
  • 意境营造:整首词通过对女子一系列行为和心理的描写,营造出一种充满生活气息的场景,让读者仿佛能看到女子在情郎醉归时的忙碌与无奈,感受到她对情郎的深情。词中没有刻意营造宏大的意境,却以细腻的情感和生动的描写打动人心。

常见问题

《醉公子》的作者和朝代是什么?

《醉公子》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《醉公子》主要写了什么?

这首《醉公子》描绘了一位女子在情郎醉归时的一系列表现和内心想法,展现了女子对情郎又爱又怨的复杂情感,生动地刻画了女子细腻的情感世界。

《醉公子》的创作背景是什么?

这首词的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映的是市井男女的爱情生活。在古代,男女之间的爱情是文学创作中常见的主题,这首词可能是民间艺人或文人模拟民间女子的口吻创作而成,生动地展现了普通女子的情感世界。

《醉公子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :通过“刬袜下香阶”这一细节,生动地表现出女子听到情郎到来时的急切心情。 心理刻画 :“醉则从他醉,还胜独睡时”直接描写女子的心理活动,将她对情郎又爱又怨、无奈又自我安慰的复杂情感展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的民间气息,符合市井女子的身份和口吻,读起来亲切感人。 意境营造 :整首词通过对女子一系列行为...