咏身

· 白居易

自中风来三历闰,从悬车后几逢春。周南留滞称遗老,
余年自问将何用,恐是人间剩长身。

简要说明

此诗是白居易中风且辞官后所作,表达了诗人对自身余年的感慨,流露出一种自伤自怜、觉得自己于世无用的情绪,主题围绕着对自身处境和余生价值的思考。

逐句注释

  • “自中风来三历闰”:
    • 字词:“历闰”,经历闰年。古时历法有闰年以调整时间。
    • 句意:自从中风以来已经经历了三个闰年,也就是过了好几年。
  • “从悬车后几逢春”:
    • 字词:“悬车”,古人一般到七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”,这里指白居易辞官。
    • 句意:自从辞官之后又过了好几个春天。
  • “周南留滞称遗老”:
    • 字词:“周南留滞”,典故出自《史记·太史公自序》,司马迁的父亲司马谈曾被留在周南,不能参加封禅大典,引为憾事。这里白居易以司马谈自比,说自己像被滞留在周南的人,是个被时代遗忘的老人。
    • 句意:自己如同被滞留在周南的人,被称作遗老。
  • “余年自问将何用”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自己问自己剩下的年岁还有什么用呢。
  • “恐是人间剩长身”:
    • 字词:“剩长身”,多余的身躯。
    • 句意:恐怕自己只是人间一个多余的存在。

现代译文

自从中风以来已经过了好多年,
自从辞官之后又迎来了好几个春天。
我就像被滞留在周南的人,被称作遗老,
我自问剩下的岁月还有什么用呢,
恐怕我只是这人间一个多余的身子罢了。

创作背景

白居易晚年患中风之疾,身体状况大不如前。同时他已辞官归家,远离了政治中心。这首诗创作于他中风且辞官后的时期,此时的他身体衰弱,远离官场,心中不免生出对自身余年价值的迷茫和感慨,在这样的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“周南留滞”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借司马谈的遭遇来表达自己被时代边缘化、不被重用的感慨,使情感表达更为深沉含蓄。
    • 直抒胸臆:“余年自问将何用,恐是人间剩长身”直接表达了诗人对自己余生无用的悲叹,直白地倾诉出内心的痛苦与迷茫。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以平实的语言表达出深沉的情感,让读者能直接感受到诗人内心的苦闷和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。通过对自身经历(中风、辞官)的叙述以及用典和直白的抒情,勾勒出一个衰老、无用的老人形象,使读者仿佛能看到诗人在暮年独自哀叹的情景,充满了哀伤的氛围。

常见问题

《咏身》的作者和朝代是什么?

《咏身》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏身》主要写了什么?

此诗是白居易中风且辞官后所作,表达了诗人对自身余年的感慨,流露出一种自伤自怜、觉得自己于世无用的情绪,主题围绕着对自身处境和余生价值的思考。

《咏身》的创作背景是什么?

白居易晚年患中风之疾,身体状况大不如前。同时他已辞官归家,远离了政治中心。这首诗创作于他中风且辞官后的时期,此时的他身体衰弱,远离官场,心中不免生出对自身余年价值的迷茫和感慨,在这样的心境下创作了此诗。

《咏身》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“周南留滞”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借司马谈的遭遇来表达自己被时代边缘化、不被重用的感慨,使情感表达更为深沉含蓄。 直抒胸臆 :“余年自问将何用,恐是人间剩长身”直接表达了诗人对自己余生无用的悲叹,直白地倾诉出内心的痛苦与迷茫。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以平实的语言表达出深沉的情感,让读者能直接感受到诗人内心...