这首诗围绕立春日和人日的习俗展开,诗人感慨自身年纪与境遇,虽不算老却身处异地,表达了对洛阳春天的向往和难以回归的惆怅之情。
六年立春日人日作
二日立春人七日,盘蔬饼饵逐时新。年方吉郑犹为少,
试作循潮封眼想,何由得见洛阳春。
试作循潮封眼想,何由得见洛阳春。
简要说明
逐句注释
- “二日立春人七日”:
- 字词:“二日”指立春这一天;“人七日”即人日,传说正月初七为人类诞生之日。
- 句意:立春这一日和人日很接近,这两天相继到来。
- “盘蔬饼饵逐时新”:
- 字词:“盘蔬”,盘中的蔬菜;“饼饵”,糕点之类的食品;“逐时新”,随着时令更新。
- 句意:盘中的蔬菜和糕点都随着时节换上了新鲜的样式。
- “年方吉郑犹为少”:
- 字词:“吉郑”,指东汉的吉茂和郑浑,二人以高寿闻名。这里以他们指代年纪较大。
- 句意:自己的年纪和吉茂、郑浑比起来还算年少。
- “试作循潮封眼想”:
- 字词:“循潮”,可能是指潮州(此处有一定争议,学界对此处“循潮”的解读略有不同,部分认为是诗人当时身处的类似循州、潮州等南方偏远之地);“封眼”,闭上眼。
- 句意:试着闭上眼睛想象在循州或潮州的生活。
- “何由得见洛阳春”:
- 字词:“何由”,怎么,通过什么办法;“洛阳春”,洛阳的春天,代指家乡的美好景象。
- 句意:怎么才能看到洛阳的春天呢。
现代译文
立春的日子和人日紧挨着到来,
盘中的蔬菜糕点都换上了时新样式。
我的年纪和吉茂、郑浑相比还算小,
试着闭眼想象在循州或潮州的生活,
可我怎么才能见到洛阳的春天啊。
创作背景
白居易生活在唐朝,这首诗创作于他被贬谪到南方偏远之地时。当时立春日和人日相近,节日的氛围虽热闹,但诗人身处异地,看到盘中的时新食物,联想到自己的境遇,年纪尚不算大却被贬远方,因而产生了对家乡洛阳的思念之情,写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的年纪与“吉郑”对比,突出自己虽不算年老却被贬异地的境遇,强化了内心的不平和惆怅。
- 虚实结合:“盘蔬饼饵逐时新”是眼前所见的实景,描绘出节日的热闹;“试作循潮封眼想,何由得见洛阳春”则是想象和感慨,属于虚写,虚实结合,更深刻地表达出诗人对家乡的思念。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“何由得见洛阳春”直白地抒发了内心渴望回到家乡的急切心情。
- 意境营造:通过对节日场景的描写和自身境遇的感慨,营造出一种孤寂、惆怅的意境。节日的热闹与诗人内心的孤独形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人被贬异地、思念家乡的复杂情感。
常见问题
《六年立春日人日作》的作者和朝代是什么?
《六年立春日人日作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《六年立春日人日作》主要写了什么?
这首诗围绕立春日和人日的习俗展开,诗人感慨自身年纪与境遇,虽不算老却身处异地,表达了对洛阳春天的向往和难以回归的惆怅之情。
《六年立春日人日作》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这首诗创作于他被贬谪到南方偏远之地时。当时立春日和人日相近,节日的氛围虽热闹,但诗人身处异地,看到盘中的时新食物,联想到自己的境遇,年纪尚不算大却被贬远方,因而产生了对家乡洛阳的思念之情,写下此诗来抒发内心的感慨。
《六年立春日人日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的年纪与“吉郑”对比,突出自己虽不算年老却被贬异地的境遇,强化了内心的不平和惆怅。 虚实结合 :“盘蔬饼饵逐时新”是眼前所见的实景,描绘出节日的热闹;“试作循潮封眼想,何由得见洛阳春”则是想象和感慨,属于虚写,虚实结合,更深刻地表达出诗人对家乡的思念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“何由得见...