自咏老身示诸家属

此诗是白居易晚年写给家属的自咏诗，主要描述了自己七十五岁时的生活状况，展现了虽物质生活并不富足但家庭团圆、生活闲适的状态，表达了诗人对当下生活的满足与淡然心态。

• “寿及七十五，俸沾五十千”：
  • 字词：“及”，达到；“俸”，俸禄；“沾”，得到。
  • 句意：活到了七十五岁，每月能得到五十千的俸禄。
• “夫妻偕老日，甥侄聚居年”：
  • 字词：“偕老”，一起到老；“聚居”，聚集居住。
  • 句意：夫妻二人相伴走到了晚年，外甥侄子们也都住在一起。
• “粥美尝新米，袍温换故绵”：
  • 字词：“尝”，品尝；“故绵”，旧的丝绵。
  • 句意：用新米煮出的粥十分美味，把袍子里旧的丝绵换了，让袍子更暖和。
• “家居虽濩落，眷属幸团圆”：
  • 字词：“濩落”，冷落、寂寥，这里指生活不富裕；“眷属”，家属。
  • 句意：家里的日子虽然过得有些清苦，但好在家属们都团圆在一起。
• “置榻素屏下，移炉青帐前”：
  • 字词：“置”，放置；“素屏”，白色的屏风；“青帐”，青色的帐幕。
  • 句意：把床榻放在白色的屏风下面，把火炉移到青色的帐幕前面。
• “书听孙子读，汤看侍儿煎”：
  • 字词：“汤”，这里指汤药。
  • 句意：听孙子朗读书籍，看着侍女煎汤药。
• “走笔还诗债，抽衣当药钱”：
  • 字词：“走笔”，快速地书写；“诗债”，指欠人诗歌未还；“当”，典当。
  • 句意：赶紧挥笔写诗偿还诗债，脱下衣服去典当来换买药的钱。
• “支分闲事了，爬背向阳眠”：
  • 字词：“支分”，安排、处理；“闲事”，杂事。
  • 句意：把这些杂事都处理完了，就背对着太阳睡个觉。

我活到了七十五岁高龄，
每月还有五十千的俸禄可拿。
我和老伴携手走过了一生，
外甥侄子们也都住在一起。
新米煮出的粥美味可口，
换了旧丝绵的袍子格外温暖。
家中生活虽然有些清苦，
好在家人们都团圆美满。
把床榻安置在白色屏风下，
将火炉移到青色帐幕前。
静静听孙子朗读诗书，
看着侍女煎着治病的汤药。
匆忙挥笔偿还欠下的诗债，
脱下衣服典当来换取药钱。
把那些杂事都处理妥当，
背对着太阳舒舒服服睡一觉。

白居易晚年退居洛阳，这首诗创作于他七十五岁时。此时他经历了人生的起伏，政治生涯已结束，生活相对平静。虽物质生活不算富裕，但家庭团圆，他便以这首诗来展示自己当下的生活状态和心境，与家属分享自己的感受。

• 表现手法：
  • 白描手法：全诗用简洁质朴的语言，如“粥美尝新米，袍温换故绵”“书听孙子读，汤看侍儿煎”等，直接描绘生活场景，不事雕琢，却生动地展现出生活细节。
  • 对比衬托：“家居虽濩落，眷属幸团圆”将生活的清苦与家庭的团圆形成对比，突出了家庭团圆带来的满足感，衬托出诗人对当下生活的珍惜。
• 语言特色：语言通俗易懂，口语化程度高，符合白居易诗歌一贯的风格，使读者能够轻松理解诗中所表达的内容，感受到生活的真实与质朴。
• 意境营造：通过对日常生活场景的描写，营造出一种温馨、闲适的意境。诗中描绘了诗人在家庭中的种种活动，如听孙读书、看侍煎药等，展现出一种宁静祥和的晚年生活氛围，让读者感受到诗人内心的平静与满足。