河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之

· 白居易

塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收。乌孙公主归秦地,
须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。画角三声刁斗晓,

简要说明

这首诗是白居易为赞美河阳石尚书的功绩而作。诗中高度赞扬了石尚书在军事上的卓越才能,如轻松击破塞北回鹘和山东贼垒,迎接乌孙公主回归秦地。同时表达了对石尚书军事洞察力的肯定,认为他能明察秋毫,且不必担忧外敌。最后描绘了军营清晨的场景。

逐句注释

  • “河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之”:
    • 字词:“河阳”,地名;“石尚书”,指石雄,唐朝将领;“回鹘”,古代北方及西北民族;“贵主”,指太和公主;“上党”,地名;“猥蒙”,谦辞,承蒙。
    • 句意:河阳的石尚书击破回鹘,迎接公主经过上党时射鹭鸶并绘成图,承蒙他给我看,我仅用称赞不足以表达,便作诗来赞美他。
  • “塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收”:
    • 字词:“虏郊”,指敌人的地盘;“掉鞭”,挥动马鞭,形容轻松。
    • 句意:在塞北敌人的地盘随手就将其击破,在山东敌人的营垒挥动马鞭就将其收复。
  • “乌孙公主归秦地”:
    • 字词:“乌孙公主”,这里指太和公主,她曾远嫁回鹘;“秦地”,指唐朝统治区域。
    • 句意:乌孙公主(太和公主)回到了唐朝的土地。
  • “须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧”:
    • 字词:“鸟目”,形容石尚书目光敏锐;“天狼”,星名,古代认为主侵掠,这里指外敌。
    • 句意:要知道石尚书目光敏锐如鸟目,连细微之处都难以逃过他的眼睛,纵然有外敌又哪里值得担忧呢。
  • “画角三声刁斗晓”:
    • 字词:“画角”,古代军中乐器;“刁斗”,古代军中用具,白天烧饭,夜间打更。
    • 句意:画角吹响三声,伴随着刁斗声迎来了清晨。

现代译文

石尚书在塞北的敌境随手就将敌人击败,在山东轻易地收复了贼人的营垒。乌孙公主(太和公主)回到了唐朝的土地。
要知道石尚书目光敏锐,细微之处都难以逃脱他的视线,纵然有外敌又哪里值得担忧。画角吹响三声,伴随着刁斗声迎来了军营的清晨。

创作背景

唐武宗会昌年间,回鹘发生内乱,石雄在对回鹘的作战中表现出色,大破回鹘,并迎接太和公主回到唐朝。石雄经过上党时射鹭鸶并绘成图,将图给白居易看,白居易便创作此诗来赞美石雄的功绩和才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收”运用夸张的手法,突出了石尚书军事才能的卓越和作战的轻松,给人以强烈的印象。
    • 比喻:“须知鸟目犹难漏”将石尚书的目光比作鸟目,形象地表现出他的敏锐洞察力。
    • 用典:“天狼”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借指外敌,使诗歌表意更加含蓄。
  • 语言特色:语言豪迈大气,生动地展现了石尚书的英勇形象和赫赫战功。如“随手破”“掉鞭收”等词语,简洁而有力地表现出战斗的轻松。
  • 意境营造:“画角三声刁斗晓”描绘出一幅军营清晨的画面,营造出一种庄严、肃穆的氛围,既体现了军队的纪律性,也暗示了石尚书治军有方。整首诗通过对石尚书功绩的赞美,展现出一种积极向上、豪迈壮阔的意境。

常见问题

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》的作者和朝代是什么?

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》主要写了什么?

这首诗是白居易为赞美河阳石尚书的功绩而作。诗中高度赞扬了石尚书在军事上的卓越才能,如轻松击破塞北回鹘和山东贼垒,迎接乌孙公主回归秦地。同时表达了对石尚书军事洞察力的肯定,认为他能明察秋毫,且不必担忧外敌。最后描绘了军营清晨的场景。

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》的创作背景是什么?

唐武宗会昌年间,回鹘发生内乱,石雄在对回鹘的作战中表现出色,大破回鹘,并迎接太和公主回到唐朝。石雄经过上党时射鹭鸶并绘成图,将图给白居易看,白居易便创作此诗来赞美石雄的功绩和才能。

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收”运用夸张的手法,突出了石尚书军事才能的卓越和作战的轻松,给人以强烈的印象。 比喻 :“须知鸟目犹难漏”将石尚书的目光比作鸟目,形象地表现出他的敏锐洞察力。 用典 :“天狼”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借指外敌,使诗歌表意更加含蓄。 语言特色 :语言豪迈大气,生动地展现了石尚书的英勇形象和赫赫战功。如...