这首诗是白居易晚年所作的自嘲诗。诗人通过描绘自己外貌的衰老,以独特的比喻自比,讲述自己的生活状态和心境,表达了虽被人弃掷但能自守自适,坦然接受衰老、安享余年的豁达情怀。
喜老自嘲
面黑头雪白,自嫌还自怜。毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣装类古贤。裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。行开第八秩,可谓尽天年。
名籍同逋客,衣装类古贤。裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。行开第八秩,可谓尽天年。
简要说明
逐句注释
- “面黑头雪白,自嫌还自怜”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“怜”,怜惜。
- 句意:自己面容黝黑,头发雪白,既嫌弃自己这衰老的模样,又忍不住怜惜自己。
- “毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙”:
- 字词:“毛龟”,指乌龟;“蓍”,蓍草,古代用蓍草和龟甲占卜。“蝙蝠鼠中仙”,古人认为蝙蝠是老鼠变化而成的仙物。
- 句意:自己就像在蓍草下老去的乌龟,又像老鼠中化成的蝙蝠仙,暗指自己老而独特。
- “名籍同逋客,衣装类古贤”:
- 字词:“名籍”,名簿;“逋客”,逃亡之人,这里指隐居之人;“类”,类似。
- 句意:自己在名簿上如同隐居之人,穿着打扮类似古代的贤士。
- “裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡”:
- 字词:“裘”,皮衣;“白氎”,白色的毛织物;“蹋”,踩,踏。
- 句意:穿着轻便的皮衣,披着白色的毛织物,脚穿暖和的靴子踏在黑色的毡子上。
- “周易休开卦,陶琴不上弦”:
- 字词:“周易”,古代占卜之书;“陶琴”,指陶渊明的无弦琴,陶渊明不解音律,但有一张无弦琴,常抚弄以寄意。
- 句意:不再打开《周易》来占卜,就像陶渊明的琴一样不上弦。
- “任从人弃掷,自与我周旋”:
- 字词:“任从”,任凭;“周旋”,相伴。
- 句意:任凭别人弃掷自己,自己只和自己相伴。
- “铁马因疲退,铅刀以钝全”:
- 字词:“铁马”,指战马,这里比喻有才能之人;“铅刀”,铅质的刀,比喻才能平庸。
- 句意:就像战马因为疲惫而退下战场,铅刀因为钝反而得以保全。
- “行开第八秩,可谓尽天年”:
- 字词:“行开”,即将开始;“第八秩”,八旬,八十岁;“天年”,自然的寿数。
- 句意:即将步入八十岁,可说是尽享天年了。
现代译文
我面容黝黑头发雪白,
既嫌弃这模样又怜惜自己。
就像在蓍草下老去的乌龟,
好似老鼠中化成的蝙蝠仙。
我的名籍如同隐居之人,
穿着打扮类似古代贤士。
披着轻便皮衣和白色毛织物,
脚蹬暖和靴子踏在黑毡之上。
不再打开《周易》来占卜,
就像陶渊明的琴不必上弦。
任凭别人把我弃掷一旁,
我只和自己相伴度时光。
如战马因疲惫退下战场,
似铅刀因钝拙得以保全。
即将步入八十岁的年纪,
可算是尽享了自然寿数。
创作背景
白居易晚年退居洛阳,此时他已历经宦海沉浮,年老体衰。这首诗创作于他临近八十岁时,一生的起伏和岁月的流逝让他感慨万千,于是以自嘲的方式来表达自己对衰老的态度和当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:用“毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙”“铁马因疲退,铅刀以钝全”等比喻,形象地将自己的衰老和处境进行独特的表达,既幽默又深刻。
- 用典贴切:运用“陶琴不上弦”的典故,借陶渊明的无弦琴表达自己不追求世俗的名利,只注重内心的精神境界,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白,以朴实的文字描述自己的外貌、生活和心境,给人一种真实、亲切之感,如“面黑头雪白,自嫌还自怜”直接写出自己对衰老的感受。
- 情感表达:整首诗看似是自嘲,实则透露出一种豁达超脱的情怀。诗人面对衰老和他人的可能弃掷,能坦然自守,以积极的心态看待自己的晚年,展现出一种历经沧桑后的从容与淡定。
常见问题
《喜老自嘲》的作者和朝代是什么?
《喜老自嘲》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《喜老自嘲》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年所作的自嘲诗。诗人通过描绘自己外貌的衰老,以独特的比喻自比,讲述自己的生活状态和心境,表达了虽被人弃掷但能自守自适,坦然接受衰老、安享余年的豁达情怀。
《喜老自嘲》的创作背景是什么?
白居易晚年退居洛阳,此时他已历经宦海沉浮,年老体衰。这首诗创作于他临近八十岁时,一生的起伏和岁月的流逝让他感慨万千,于是以自嘲的方式来表达自己对衰老的态度和当下的心境。
《喜老自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :用“毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙”“铁马因疲退,铅刀以钝全”等比喻,形象地将自己的衰老和处境进行独特的表达,既幽默又深刻。 用典贴切 :运用“陶琴不上弦”的典故,借陶渊明的无弦琴表达自己不追求世俗的名利,只注重内心的精神境界,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白,以朴实的文字描述自己的外貌、生活和心境,给人一种真实、亲切之感,如“面...