此诗描绘了新秋夜雨的景象,从夜晚蟋蟀鸣叫、松檐落雨,到清晨灯犹未熄、竹席未收,展现出秋夜的凉意与静谧。最后诗人感慨新晴的好天气无人相伴出游,流露出年老的孤寂之感。
新秋夜雨
蟋蟀暮啾啾,光阴不少留。松檐半夜雨,风幌满床秋。
曙早灯犹在,凉初簟未收。新晴好天气,谁伴老人游。
曙早灯犹在,凉初簟未收。新晴好天气,谁伴老人游。
简要说明
逐句注释
- “蟋蟀暮啾啾,光阴不少留”:
- 字词:“暮”,傍晚;“啾啾”,形容蟋蟀的叫声;“光阴”,时间;“少留”,稍微停留。
- 句意:傍晚时分蟋蟀啾啾鸣叫,时间一点也不停留。
- “松檐半夜雨,风幌满床秋”:
- 字词:“松檐”,松树旁的屋檐;“风幌”,随风飘动的帷幔;“满床秋”,满床都感受到秋意。
- 句意:半夜里松树旁的屋檐下下着雨,随风飘动的帷幔让满床都充满了秋意。
- “曙早灯犹在,凉初簟未收”:
- 字词:“曙早”,天很早就亮了;“犹”,还;“凉初”,刚开始有凉意;“簟”,竹席。
- 句意:天很早就亮了,灯还亮着,刚开始有凉意,竹席还没有收起来。
- “新晴好天气,谁伴老人游”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“谁伴”,谁来陪伴。
- 句意:刚刚放晴是个好天气,谁来陪伴我这个老人去游玩呢。
现代译文
傍晚时分蟋蟀啾啾叫个不停,
时光匆匆一点也不停留。
半夜里松树下的屋檐落着雨,
随风飘动的帷幔让满床都是秋意。
天很早就亮了灯还亮着,
刚开始有凉意竹席还没收起。
刚刚放晴是个好天气,
可谁能陪伴我这老人去游一游呢。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,历经社会的变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老人”一词可推测是他晚年所作。晚年的白居易或许身体渐衰、亲友离世,在新秋夜雨的情境下,更添了几分孤寂之感,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘蟋蟀鸣叫、松檐夜雨、曙早灯明、凉初簟未收等秋夜景象,抒发了诗人年老孤寂的情感。景中含情,情因景生,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 时间线索:以时间为线索,从傍晚蟋蟀鸣叫,到半夜下雨,再到清晨灯犹未熄,最后到新晴,依次展现出秋夜到清晨的过程,使诗歌层次分明。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“蟋蟀暮啾啾”“新晴好天气”等语句,直白地勾勒出画面,却又饱含情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的雨、未熄的灯、未收的竹席,都渲染出一种落寞的氛围,与诗人年老无人相伴的心境相契合,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与惆怅。
常见问题
《新秋夜雨》的作者和朝代是什么?
《新秋夜雨》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新秋夜雨》主要写了什么?
此诗描绘了新秋夜雨的景象,从夜晚蟋蟀鸣叫、松檐落雨,到清晨灯犹未熄、竹席未收,展现出秋夜的凉意与静谧。最后诗人感慨新晴的好天气无人相伴出游,流露出年老的孤寂之感。
《新秋夜雨》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,历经社会的变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老人”一词可推测是他晚年所作。晚年的白居易或许身体渐衰、亲友离世,在新秋夜雨的情境下,更添了几分孤寂之感,从而写下此诗表达自己的心境。
《新秋夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘蟋蟀鸣叫、松檐夜雨、曙早灯明、凉初簟未收等秋夜景象,抒发了诗人年老孤寂的情感。景中含情,情因景生,使情感的表达更加含蓄深沉。 时间线索 :以时间为线索,从傍晚蟋蟀鸣叫,到半夜下雨,再到清晨灯犹未熄,最后到新晴,依次展现出秋夜到清晨的过程,使诗歌层次分明。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“蟋蟀暮啾啾”“新晴好天气”...