闲居

· 白居易

风雨萧条秋少客,门庭冷静昼多关。金羁骆马近卖却,
眼昏入夜休看月,脚重经春不上山。心静无妨喧处寂,

简要说明

这首诗描绘了白居易闲居时的生活场景与状态,展现了其生活的冷清、身体的不适,同时表达了他内心宁静,能于喧嚣中觅得寂静的心境,体现出一种超脱的生活态度。

逐句注释

  • “风雨萧条秋少客,门庭冷静昼多关”:
    • 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“冷静”,冷清寂静。
    • 句意:在风雨冷落寂寞的秋日里很少有客人来访,门庭冷清寂静,白天大多时候都是关着的。
  • “金羁骆马近卖却”:
    • 字词:“金羁”,金饰的马络头;“骆马”,白毛黑鬣的马;“卖却”,卖掉。
    • 句意:那匹配有金饰马络头的骆马最近已经卖掉了。
  • “眼昏入夜休看月,脚重经春不上山”:
    • 字词:“眼昏”,眼睛昏花;“脚重”,脚步沉重。
    • 句意:眼睛昏花,到了夜晚就不要看月亮了;脚步沉重,经过春天也没去登山。
  • “心静无妨喧处寂”:
    • 字词:“无妨”,没有妨碍;“喧处”,喧闹的地方。
    • 句意:内心平静的话,即便身处喧闹的地方也能如同寂静之地一样。

现代译文

在风雨萧瑟的秋日,客人稀少,
门庭冷冷清清,白天常常紧闭。
那匹佩戴金络头的骆马,最近已卖掉。
眼睛昏花,夜晚就不再赏月,
脚步沉重,整个春天都没去登山。
只要内心平静,喧闹之处也能有寂静之感。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,此诗创作时可能处于他仕途不顺或晚年闲居时期。他经历了人生的起伏,对生活有了更深刻的感悟。在这样的阶段,他远离官场的喧嚣与忙碌,过上了相对清闲的生活,这首诗便是他这段生活状态与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了自己闲居的生活场景,如“风雨萧条秋少客,门庭冷静昼多关”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的冷清。
    • 对比衬托:“心静无妨喧处寂”将内心的平静与外界可能存在的喧闹形成对比,衬托出诗人内心的宁静与超脱,强调了心境对感受外界环境的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,这是白居易诗歌的典型风格。他以日常化的语言表达深刻的生活感悟,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗中通过描写秋日风雨、冷清门庭、卖掉的骆马、眼昏脚重等景象,营造出一种孤寂、闲适的意境。而最后一句“心静无妨喧处寂”则升华了这种意境,将个人的生活感受上升到一种哲理层面,使整首诗富有韵味和深度。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易闲居时的生活场景与状态,展现了其生活的冷清、身体的不适,同时表达了他内心宁静,能于喧嚣中觅得寂静的心境,体现出一种超脱的生活态度。

《闲居》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,此诗创作时可能处于他仕途不顺或晚年闲居时期。他经历了人生的起伏,对生活有了更深刻的感悟。在这样的阶段,他远离官场的喧嚣与忙碌,过上了相对清闲的生活,这首诗便是他这段生活状态与心境的写照。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘了自己闲居的生活场景,如“风雨萧条秋少客,门庭冷静昼多关”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的冷清。 对比衬托 :“心静无妨喧处寂”将内心的平静与外界可能存在的喧闹形成对比,衬托出诗人内心的宁静与超脱,强调了心境对感受外界环境的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,平实质朴,这是白居易诗歌的典型风格。他以日常...