寄黔州马常侍

· 白居易

闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。

简要说明

这首诗是白居易寄给黔州马常侍的,表达了对友人地位尊贵却无人共饮之境况的感慨,同时惋惜友人的才情与心力在黔中五年被“抛掷”,流露出对友人的关怀与同情。

逐句注释

  • “闲看双节信为贵”:
    • 字词:“双节”,唐代节度使出行时持双旌双节,这里指代节度使的地位与权力;“信”,确实。
    • 句意:你悠闲地看着象征尊贵地位的双节,这地位确实是很显贵啊。
  • “乐饮一杯谁与同”:
    • 字词:“乐饮”,畅快地饮酒。
    • 句意:你畅快地饮下一杯酒,可又有谁能与你一同分享这份快乐呢。
  • “可惜风情与心力,五年抛掷在黔中”:
    • 字词:“风情”,指才情、情趣;“抛掷”,浪费、虚度。
    • 句意:可惜你的才情与心力,都在黔中这五年的时光里被虚度了。

现代译文

你悠然看着象征尊荣的双节,这地位的确令人艳羡。
你畅快饮下美酒,却无人能与你同享这份欢颜。
可惜你的才情与心力,在黔中这五年白白虚耗。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时官员的任职调动较为频繁。马常侍担任黔州地方的官职长达五年。白居易与马常侍有一定的交情,他了解到友人在黔州的处境后,有感而发写下此诗,一方面是对友人地位的认可,另一方面也对友人在偏远之地耗费时光表示惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“闲看双节信为贵”写出友人地位的尊贵,而“乐饮一杯谁与同”则展现出友人无人共饮的孤独,通过地位的尊贵与精神上的孤独形成对比,更突出友人处境的无奈。
    • 直抒胸臆:“可惜风情与心力,五年抛掷在黔中”直接表达了诗人对友人在黔中五年时光被浪费的惋惜之情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的情感,体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惋惜与同情的氛围。前两句描绘出友人看似尊贵却孤独的画面,后两句则进一步强化了这种惋惜之情,使读者能深刻感受到诗人对友人的关怀。

常见问题

《寄黔州马常侍》的作者和朝代是什么?

《寄黔州马常侍》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄黔州马常侍》主要写了什么?

这首诗是白居易寄给黔州马常侍的,表达了对友人地位尊贵却无人共饮之境况的感慨,同时惋惜友人的才情与心力在黔中五年被“抛掷”,流露出对友人的关怀与同情。

《寄黔州马常侍》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时官员的任职调动较为频繁。马常侍担任黔州地方的官职长达五年。白居易与马常侍有一定的交情,他了解到友人在黔州的处境后,有感而发写下此诗,一方面是对友人地位的认可,另一方面也对友人在偏远之地耗费时光表示惋惜。

《寄黔州马常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“闲看双节信为贵”写出友人地位的尊贵,而“乐饮一杯谁与同”则展现出友人无人共饮的孤独,通过地位的尊贵与精神上的孤独形成对比,更突出友人处境的无奈。 直抒胸臆 :“可惜风情与心力,五年抛掷在黔中”直接表达了诗人对友人在黔中五年时光被浪费的惋惜之情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...