赠诸少年

· 白居易

少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。入手荣名取虽少,
官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。

简要说明

这首诗是白居易赠给诸位少年的作品。诗人面对少年可能有的嘲笑,以豁达的态度进行回应。诗中表达了自己虽在获取荣耀名声方面不算多,但有官俸可维持生活,上天又赐予长寿,因此对些许的贫病并不在意,展现出一种乐观、超脱的人生态度。

逐句注释

  • “少年莫笑我蹉跎”:
    • 字词:“蹉跎”,指虚度光阴,这里可引申为事业、人生没有达到理想的状态。
    • 句意:少年们不要嘲笑我虚度了时光、一事无成。
  • “听我狂翁一曲歌”:
    • 字词:“狂翁”,诗人自指,体现出一种放达不羁的姿态。
    • 句意:听我这个狂放的老头唱一首歌。
  • “入手荣名取虽少”:
    • 字词:“荣名”,荣耀的名声。
    • 句意:我所得到的荣耀名声虽然不多。
  • “官给俸钱天与寿”:
    • 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“寿”,寿命。
    • 句意:官府会给我发放俸禄,上天又赐予我长寿。
  • “些些贫病奈吾何”:
    • 字词:“些些”,一点点,些许;“奈吾何”,能把我怎么样。
    • 句意:这点儿贫穷和疾病又能把我怎么样呢。

现代译文

少年们呐,别嘲笑我虚度了岁月,
且听我这狂老头唱上一曲歌谣。
我所得到的荣耀名声确实不多,
但官府有俸禄供我生活,上天又让我长寿,
这点儿贫穷和疾病又能把我怎样。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,历经官场的起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是他年纪渐长之后所作。当时可能有年少之人对他的人生经历存在轻视或不解,诗人便写下此诗,以一种诙谐、豁达的方式来表达自己对人生的看法,向少年们展示自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话式表达:采用与少年对话的方式,增强了诗歌的互动性和亲切感,使读者更能感受到诗人的情感态度。
    • 对比:“入手荣名取虽少”与“官给俸钱天与寿”形成对比,突出诗人虽在名声方面有所欠缺,但在生活保障和寿命方面却有一定的优势,从而强调他对自身境遇的满足。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,符合白居易诗歌一贯的风格。诗人以简洁明了的语言表达深刻的人生感悟,易于被大众理解和接受。
  • 情感表达:整首诗洋溢着一种乐观、豁达的情感。诗人没有因少年的可能嘲笑而生气或沮丧,反而以自信的姿态展现自己对生活的满足,这种积极向上的情感具有很强的感染力,让读者感受到一种超脱世俗的人生境界。

常见问题

《赠诸少年》的作者和朝代是什么?

《赠诸少年》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠诸少年》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给诸位少年的作品。诗人面对少年可能有的嘲笑,以豁达的态度进行回应。诗中表达了自己虽在获取荣耀名声方面不算多,但有官俸可维持生活,上天又赐予长寿,因此对些许的贫病并不在意,展现出一种乐观、超脱的人生态度。

《赠诸少年》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,历经官场的起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是他年纪渐长之后所作。当时可能有年少之人对他的人生经历存在轻视或不解,诗人便写下此诗,以一种诙谐、豁达的方式来表达自己对人生的看法,向少年们展示自己的人生态度。

《赠诸少年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话式表达 :采用与少年对话的方式,增强了诗歌的互动性和亲切感,使读者更能感受到诗人的情感态度。 对比 :“入手荣名取虽少”与“官给俸钱天与寿”形成对比,突出诗人虽在名声方面有所欠缺,但在生活保障和寿命方面却有一定的优势,从而强调他对自身境遇的满足。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,符合白居易诗歌一贯的风格。诗人以简洁明了的语言表达深刻的人...