欢喜二偈

· 白居易

得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。
心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。
眼暗头旋耳重听,唯余心口尚醒醒。
今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经。

简要说明

这两首偈诗表达了诗人白居易不同方面的欢喜之情。第一首诗,诗人因年岁增长、春日对酒而喜,更因成功开通龙门八节滩这一善举而欢喜;第二首诗,诗人虽身体衰老出现眼暗、头旋、耳重听等状况,但因礼佛诵经百部而感到欢喜,体现了诗人对生活和精神追求的积极态度。

逐句注释

  • “得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢”:
    • 字词:“得老加年”,指年岁增长;“诚”,确实;“当春”,正值春天;“对酒”,面对美酒。
    • 句意:年岁增长确实是值得高兴的事,在春天里面对美酒也适合尽情欢乐。
  • “心中别有欢喜事,开得龙门八节滩”:
    • 字词:“龙门八节滩”,位于洛阳附近的黄河河道,水流湍急,过往船只常在此遇险,白居易捐资募款将其疏通。
    • 句意:我心中还有另外一件值得欢喜的事,那就是成功开通了龙门八节滩。
  • “眼暗头旋耳重听,唯余心口尚醒醒”:
    • 字词:“眼暗”,眼睛视物不清;“头旋”,头晕目眩;“耳重听”,听力下降;“醒醒”,清醒。
    • 句意:我的眼睛昏暗、头晕目眩、耳朵听力下降,只有心口还保持着清醒。
  • “今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经”:
    • 字词:“礼彻”,礼诵完毕;“佛名百部经”,礼诵百部佛经。
    • 句意:今天我欢喜是因为什么事呢?是因为我礼诵完了百部佛经。

现代译文

年岁增长确实是值得欣喜的,
正值春天面对美酒也该尽情欢乐。
我心中还有更值得欢喜的事,
那就是成功开通了龙门八节滩。

我的眼睛昏花、头晕目眩、耳朵听力不好,
只有心口还保持着清醒。
今天我这么欢喜是因为什么呢?
是因为我礼诵完了百部佛经。

创作背景

白居易晚年居住在洛阳,生活较为闲适。他晚年笃信佛教,常与僧人交往,同时也热衷于做一些慈善公益之事。开通龙门八节滩便是他晚年的一项善举,为过往船只和行人带来了便利。这两首诗大约创作于此时,反映了他在年老体衰但精神世界充实且做了有益之事后的欢喜心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:两首诗的结尾都运用了设问的手法,如“心中别有欢喜事,开得龙门八节滩”和“今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经”,先提出“欢喜之事”的疑问,然后给出答案,引发读者的思考和关注,突出了诗人欢喜的缘由。
    • 对比:第二首诗中“眼暗头旋耳重听”描述了诗人身体的衰老和不适,与“唯余心口尚醒醒”形成对比,强调了诗人内心的清醒和精神上的追求,更凸显出他礼佛诵经带来的欢喜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的方式表达情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能够轻松理解诗人所表达的欢喜之情。
  • 情感表达:诗歌直接抒发情感,毫不隐晦地表达了诗人在不同方面获得的欢喜,既有对生活琐事的喜悦,也有对做善事和精神修行的满足,情感真挚,具有很强的感染力。

常见问题

《欢喜二偈》的作者和朝代是什么?

《欢喜二偈》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《欢喜二偈》主要写了什么?

这两首偈诗表达了诗人白居易不同方面的欢喜之情。第一首诗,诗人因年岁增长、春日对酒而喜,更因成功开通龙门八节滩这一善举而欢喜;第二首诗,诗人虽身体衰老出现眼暗、头旋、耳重听等状况,但因礼佛诵经百部而感到欢喜,体现了诗人对生活和精神追求的积极态度。

《欢喜二偈》的创作背景是什么?

白居易晚年居住在洛阳,生活较为闲适。他晚年笃信佛教,常与僧人交往,同时也热衷于做一些慈善公益之事。开通龙门八节滩便是他晚年的一项善举,为过往船只和行人带来了便利。这两首诗大约创作于此时,反映了他在年老体衰但精神世界充实且做了有益之事后的欢喜心境。

《欢喜二偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :两首诗的结尾都运用了设问的手法,如“心中别有欢喜事,开得龙门八节滩”和“今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经”,先提出“欢喜之事”的疑问,然后给出答案,引发读者的思考和关注,突出了诗人欢喜的缘由。 对比 :第二首诗中“眼暗头旋耳重听”描述了诗人身体的衰老和不适,与“唯余心口尚醒醒”形成对比,强调了诗人内心的清醒和精神上的追求,更凸显出他礼佛诵...