杨柳枝词

· 白居易

一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。

简要说明

这首诗通过描绘永丰柳的优美姿态及其所处的荒园无人欣赏的境遇,以柳自比或借柳喻人,抒发了对永丰柳怀才不遇的惋惜之情,也流露出诗人自身的感慨与不平。

逐句注释

  • “一树春风千万枝,嫩于金色软于丝”:
    • 字词:“嫩于金色”,比金黄色还要娇嫩;“软于丝”,比丝缕还要柔软。
    • 句意:在春风吹拂下,一棵柳树长出了千万枝条,那枝条比金黄色还要娇嫩,比丝缕还要柔软。
  • “永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁”:
    • 字词:“永丰”,坊名,在洛阳;“尽日”,整天;“属阿谁”,属于谁。
    • 句意:这棵柳树生长在永丰坊的西角、荒芜的园子里,整天都没有人来欣赏,它究竟属于谁呢?

现代译文

春风轻拂,一棵柳树摇曳着万千枝条,
那嫩绿的颜色比金黄更娇柔,比丝缕更绵软。
它孤零零地立在永丰坊西角的荒园之中,
整日无人问津,到底该属于谁呢?

创作背景

此诗约作于唐文宗太和八年(834 年)。当时白居易已 63 岁,以太子宾客分司东都(洛阳)。他在洛阳见到永丰坊西南角荒园中一株丰姿绰约却无人欣赏的柳树,触动了身世之感,于是写下此诗。后来此诗传入宫中,文宗极为赞赏,派人取永丰柳两枝植于禁中,由此可见此诗的影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以柳树自比或借柳喻人,用柳树的优美姿态象征人的才华,用荒园无人欣赏柳树来象征人才被埋没,含蓄地表达了自己对怀才不遇者的同情和自身的感慨。
    • 对比映衬:前两句极力描绘柳树的美好姿态,后两句则写柳树所处的荒芜冷落环境,形成鲜明对比,突出了柳树的孤独寂寞和不被重视,强化了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形象。如“嫩于金色软于丝”,运用比喻和比较的手法,将柳树的嫩和软表现得淋漓尽致,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对柳树和荒园的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。读者仿佛能看到那棵在荒园中独自摇曳的柳树,感受到它的寂寞与无奈,从而引发对人才命运的思考。

常见问题

《杨柳枝词》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《杨柳枝词》主要写了什么?

这首诗通过描绘永丰柳的优美姿态及其所处的荒园无人欣赏的境遇,以柳自比或借柳喻人,抒发了对永丰柳怀才不遇的惋惜之情,也流露出诗人自身的感慨与不平。

《杨柳枝词》的创作背景是什么?

此诗约作于唐文宗太和八年(834 年)。当时白居易已 63 岁,以太子宾客分司东都(洛阳)。他在洛阳见到永丰坊西南角荒园中一株丰姿绰约却无人欣赏的柳树,触动了身世之感,于是写下此诗。后来此诗传入宫中,文宗极为赞赏,派人取永丰柳两枝植于禁中,由此可见此诗的影响力。

《杨柳枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以柳树自比或借柳喻人,用柳树的优美姿态象征人的才华,用荒园无人欣赏柳树来象征人才被埋没,含蓄地表达了自己对怀才不遇者的同情和自身的感慨。 对比映衬 :前两句极力描绘柳树的美好姿态,后两句则写柳树所处的荒芜冷落环境,形成鲜明对比,突出了柳树的孤独寂寞和不被重视,强化了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形...