次韵郑公实见赠二诗 其二

· 洪炎

百濯生香真宝薰,中泠取水挹清芬。
素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云。
俗客来依禅客住,林花自与雨花分。
扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文。

简要说明

这首诗是洪炎次韵郑公实赠诗而作。诗中描绘了高雅纯净的意象,展现出一种超凡脱俗的意境。同时表达了诗人对世俗的超脱态度,以及自谦无力扶倾济世,只敢凭借笔端缀文的感慨。

逐句注释

  • “百濯生香真宝薰,中泠取水挹清芬”:
    • 字词:“百濯”,多次洗涤;“宝薰”,珍贵的香料;“中泠”,泉名,在江苏镇江金山下,古时被认为是煎茶的优质泉水;“挹”,舀取。
    • 句意:经过多次洗涤还能散发香气的是真正珍贵的香料,从“中泠泉”取来的水舀起来都带着清新的芬芳。
  • “素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云”:
    • 字词:“素娥”,即嫦娥,代指月亮;“翎”,鸟的翅膀。
    • 句意:嫦娥的影子仿佛落在秋夜的月亮上,白鹤的翅膀翻动好似春日白昼里的云朵。
  • “俗客来依禅客住,林花自与雨花分”:
    • 字词:“俗客”,指世俗之人;“禅客”,指参禅悟道之人;“雨花”,佛教用语,传说佛祖说法,感动天神,诸天雨各色香花。
    • 句意:世俗之人来与参禅之人一同居住,林中的花自然与佛前的雨花有所分别。
  • “扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文”:
    • 字词:“扶倾”,扶持危局;“迂儒”,指拘泥守旧、不通世故的儒生;“缀文”,连缀词句成文,即写文章。
    • 句意:扶持危局不需要依靠我这样迂腐的儒生之力,我只敢凭借笔端来写文章。

现代译文

经过多次洗涤仍散发香气的是真正的珍贵香料,
从“中泠泉”取来的水都带着清新的芬芳。
嫦娥的影子好似落在秋夜的明月之上,
白鹤展翅如春日白云般在天空翻翔。
世俗之人来与参禅者一同居住,
林中的花和佛前的雨花自有不一样的模样。
扶持危局哪能依靠我这迂腐书生的力量,
我只敢凭借笔端勉强把文章撰写成行。

创作背景

洪炎是江西诗派诗人,此诗为次韵郑公实赠诗之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时社会可能存在一些动荡不安的情况,诗人身处其中,以诗来表达自己的心境和感慨。可能他目睹了一些社会问题,却自觉无力改变,只能以文字来抒发情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云”,将月亮比作嫦娥的影子,把白鹤的翅膀翻动比作春日的云朵,形象生动地描绘出画面,富有想象力。
    • 对比:“俗客来依禅客住,林花自与雨花分”,通过“俗客”与“禅客”、“林花”与“雨花”的对比,突出了世俗与超脱、凡俗与神圣的区别,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了富有文化内涵的意象,如“宝薰”“中泠水”“素娥”“白鹤”等,营造出一种高雅、清幽的氛围。同时,用词精准,如“百濯”“挹”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中通过描绘香料、泉水、月亮、白鹤、林花等意象,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。前四句写景,展现出一种纯净美好的境界;后四句抒情,在对比中表达出诗人对世俗的超脱和自谦之情,情景交融,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《次韵郑公实见赠二诗 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵郑公实见赠二诗 其二》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《次韵郑公实见赠二诗 其二》主要写了什么?

这首诗是洪炎次韵郑公实赠诗而作。诗中描绘了高雅纯净的意象,展现出一种超凡脱俗的意境。同时表达了诗人对世俗的超脱态度,以及自谦无力扶倾济世,只敢凭借笔端缀文的感慨。

《次韵郑公实见赠二诗 其二》的创作背景是什么?

洪炎是江西诗派诗人,此诗为次韵郑公实赠诗之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时社会可能存在一些动荡不安的情况,诗人身处其中,以诗来表达自己的心境和感慨。可能他目睹了一些社会问题,却自觉无力改变,只能以文字来抒发情怀。

《次韵郑公实见赠二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云”,将月亮比作嫦娥的影子,把白鹤的翅膀翻动比作春日的云朵,形象生动地描绘出画面,富有想象力。 对比 :“俗客来依禅客住,林花自与雨花分”,通过“俗客”与“禅客”、“林花”与“雨花”的对比,突出了世俗与超脱、凡俗与神圣的区别,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言优美典雅,运用了富有文化内涵的意象,如“宝薰”...