狂吟七言十四韵

· 白居易

亦知世是休明世,自想身非富贵身。但恐人间为长物,
性海澄渟平少浪,心田洒扫净无尘。香山闲宿一千夜,
药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫。补绽衣裳愧妻女,
洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新。诗章人与传千首,

简要说明

此诗展现了白居易对自身境遇的认知与感悟。他知晓所处是太平之世,但自觉非富贵之人,表达出一种超脱名利的淡泊心境。诗中还描述了他闲适的生活状态,如在香山闲宿、调养身体、享受美食、诗歌流传等,体现出其悠然自得、豁达乐观的生活态度。

逐句注释

  • “亦知世是休明世,自想身非富贵身”:
    • 字词:“休明世”,政治清明、社会安定的时代;“富贵身”,指拥有财富和显赫地位的人。
    • 句意:也知道如今是政治清明、社会安定的时代,但自己心想并非富贵之人。
  • “但恐人间为长物”:
    • 字词:“长物”,多余的东西,这里指在世间是多余无用之人。
    • 句意:只是担心自己在人间成为多余无用之人。
  • “性海澄渟平少浪,心田洒扫净无尘”:
    • 字词:“性海”,佛教用语,指真如之理性深广如海;“澄渟”,水清澈平静;“心田”,内心;“洒扫”,打扫,这里指内心的自我净化。
    • 句意:内心像平静的大海一样清澈,很少有波澜,内心经过自我净化,干净得没有一点尘埃。
  • “香山闲宿一千夜”:
    • 字词:“香山”,在今河南洛阳龙门山之东,白居易晚年常居于此;“闲宿”,悠闲地住宿。
    • 句意:在香山悠闲地住了一千个夜晚。
  • “药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫”:
    • 字词:“药停”,停止用药;“金尽”,钱财用完。
    • 句意:停止用药后很高兴,悠闲的生活让疾病消除;钱财用完也不忧愁,沉醉之中忘掉了贫穷。
  • “补绽衣裳愧妻女”:
    • 字词:“补绽”,修补缝补;“愧”,感到惭愧。
    • 句意:穿着缝补过的衣裳,对妻子女儿感到惭愧。
  • “洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新”:
    • 字词:“洛堰”,洛阳的堰塘;“鲜”,新鲜的鱼;“供取足”,供应充足;“游村”,游览村庄;“馈”,赠送。
    • 句意:洛阳堰塘里新鲜的鱼供应充足;游览村庄时,成熟的果子人们争着赠送,都是新鲜的。
  • “诗章人与传千首”:
    • 字词:“诗章”,诗歌;“人与传”,人们相互传抄。
    • 句意:自己的诗歌人们相互传抄有上千首。

现代译文

也知道当今是太平盛世,
可自己并非富贵之人。
只担心在人间成为多余,
内心平静如清澈大海,
心灵洁净似扫过尘埃。
在香山悠闲住了千夜,
停药欣喜疾病渐消除,
钱尽无忧沉醉忘贫穷。
穿着补丁衣愧对妻女,
洛堰鲜鱼供应很充足,
游村时鲜果争着相赠。
我的诗章人们传千首。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经元和、长庆、宝历、大和、开成、会昌等时期。前期他积极参与政治,试图有所作为,但后来经历了仕途的起伏,逐渐对官场感到失望。这首诗创作于他晚年退居洛阳香山之时,此时他远离政治纷争,过上了闲适的生活,此诗正是他这一时期生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“亦知世是休明世,自想身非富贵身”将太平的时代与自己非富贵的身份形成对比,突出了诗人对自身境遇的清醒认识。
    • 直抒胸臆:如“但恐人间为长物”直接表达了诗人对自身价值的担忧;“药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫”则直白地展现出他豁达乐观的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,体现了白居易诗歌一贯的风格。用平实的语言描述自己的生活和心境,让读者能够轻易理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过描绘自己在香山的闲适生活,如“香山闲宿一千夜”“洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新”等,营造出一种宁静、悠然的意境,展现出诗人远离尘世喧嚣、安于平淡生活的心境。同时,诗中流露出的豁达乐观之情,也让整首诗的意境充满了积极向上的气息。

常见问题

《狂吟七言十四韵》的作者和朝代是什么?

《狂吟七言十四韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《狂吟七言十四韵》主要写了什么?

此诗展现了白居易对自身境遇的认知与感悟。他知晓所处是太平之世,但自觉非富贵之人,表达出一种超脱名利的淡泊心境。诗中还描述了他闲适的生活状态,如在香山闲宿、调养身体、享受美食、诗歌流传等,体现出其悠然自得、豁达乐观的生活态度。

《狂吟七言十四韵》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经元和、长庆、宝历、大和、开成、会昌等时期。前期他积极参与政治,试图有所作为,但后来经历了仕途的起伏,逐渐对官场感到失望。这首诗创作于他晚年退居洛阳香山之时,此时他远离政治纷争,过上了闲适的生活,此诗正是他这一时期生活状态和心境的写照。

《狂吟七言十四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“亦知世是休明世,自想身非富贵身”将太平的时代与自己非富贵的身份形成对比,突出了诗人对自身境遇的清醒认识。 直抒胸臆 :如“但恐人间为长物”直接表达了诗人对自身价值的担忧;“药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫”则直白地展现出他豁达乐观的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,体现了白居易诗歌一贯的风格。用平实的语言描述自己的生活...