开龙门八节石滩诗二首

· 白居易

铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑棱摧。竹篙桂楫飞如箭,
他时相逐四方去,莫虑尘沙路不开。
七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。夜舟过此无倾覆,
我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人。

简要说明

这两首诗围绕白居易开凿龙门八节石滩之事展开。第一首描绘了开凿石滩时的壮观场景和之后行船的顺畅,表达了对未来通行便利的期许;第二首则体现了诗人年事已高仍立志为众人开辟险路的决心,展现出慈悲为后人谋福利的高尚情怀。

逐句注释

  • “铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑棱摧”:
    • 字词:“殷”,震动声;“剑棱”,形容石头如剑的棱角般锋利。
    • 句意:铁凿和金锤敲击的声音震响如雷,八滩九处的锋利石头都被摧毁。
  • “竹篙桂楫飞如箭,他时相逐四方去,莫虑尘沙路不开”:
    • 字词:“竹篙桂楫”,指船桨;“相逐”,相随。
    • 句意:(石滩凿开后)撑着竹篙、划着船桨,船像箭一样飞驰。以后大家一起到四方去,不用担心道路因为沙尘而不通畅。
  • “七十三翁旦暮身,誓开险路作通津”:
    • 字词:“七十三翁”,白居易时年七十三岁;“旦暮身”,指生命已到暮年;“通津”,畅通的渡口。
    • 句意:我这个七十三岁的老头,生命已时日无多,但发誓要开辟这危险的道路,让它成为畅通的渡口。
  • “夜舟过此无倾覆,我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人”:
    • 字词:“殁”,死亡。
    • 句意:夜里船只经过这里不会再倾覆了。我虽然身死,但心意长存,暗中将这份慈悲施予后人。

现代译文

铁凿金锤敲击声震响如雷,
八滩九处锋利的石头被摧毁。
撑着竹篙划着桨船快如飞箭,
以后大家一起到四方去,
不必担忧沙尘阻塞前路难开。
我这七十三岁的老头时日不多,
发誓要开辟险路让它变成通途。
夜里船只经过这里不会再倾覆,
我虽然身死但心意永远留存,
暗中把慈悲给予后世的人们。

创作背景

这首诗创作于唐武宗会昌四年(公元844年),当时白居易已73岁高龄。龙门八节石滩水流湍急,暗礁密布,过往船只经常在此倾覆,给行旅之人带来极大危险。白居易出于慈悲之心,拿出自己的积蓄,招募人力开凿八节石滩,以消除这一险患。在石滩开凿成功后,他创作了这两首诗来记录此事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:第一首中“铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑棱摧”描绘开凿时的艰难与声势浩大,“竹篙桂楫飞如箭”则展现了开凿后行船的顺畅,形成鲜明对比,突出了开凿石滩带来的巨大改变。
    • 直抒胸臆:第二首诗中“我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人”直接表达了诗人为后人谋福利、无私奉献的决心和情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人以简洁明了的语言叙述开凿石滩的事情和自己的心境,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出他的情感和志向。
  • 意境营造:诗中通过对开凿场景和行船情景的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境。同时,展现了诗人在暮年仍为他人付出的高尚品格,使整首诗具有一种震撼人心的感染力,让读者感受到诗人慈悲为怀、造福后人的伟大精神。

常见问题

《开龙门八节石滩诗二首》的作者和朝代是什么?

《开龙门八节石滩诗二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《开龙门八节石滩诗二首》主要写了什么?

这两首诗围绕白居易开凿龙门八节石滩之事展开。第一首描绘了开凿石滩时的壮观场景和之后行船的顺畅,表达了对未来通行便利的期许;第二首则体现了诗人年事已高仍立志为众人开辟险路的决心,展现出慈悲为后人谋福利的高尚情怀。

《开龙门八节石滩诗二首》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐武宗会昌四年(公元844年),当时白居易已73岁高龄。龙门八节石滩水流湍急,暗礁密布,过往船只经常在此倾覆,给行旅之人带来极大危险。白居易出于慈悲之心,拿出自己的积蓄,招募人力开凿八节石滩,以消除这一险患。在石滩开凿成功后,他创作了这两首诗来记录此事。

《开龙门八节石滩诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :第一首中“铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑棱摧”描绘开凿时的艰难与声势浩大,“竹篙桂楫飞如箭”则展现了开凿后行船的顺畅,形成鲜明对比,突出了开凿石滩带来的巨大改变。 直抒胸臆 :第二首诗中“我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人”直接表达了诗人为后人谋福利、无私奉献的决心和情怀。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。诗人以简洁明了的语言叙述开凿石滩的...