次韵郑公实见赠二诗 其一

· 洪炎

郑侯风概似虞薰,醉饱初疑对苾芬。
一日君尝南浦水,六年我踏宝峰云。
诗情赋物已闻命,山色溪光傥见分。
群盗何曾念王粲,相逢聊喜见斯文。

简要说明

这首诗是洪炎对郑公实赠诗的和韵之作。诗中表达了对郑公实品格的赞美,回顾了两人不同的经历,期望能分享彼此面对的自然美景和诗情,最后抒发了在乱世中得遇文人雅士的欣喜之情。

逐句注释

  • “郑侯风概似虞薰,醉饱初疑对苾芬”:
    • 字词:“郑侯”,指郑公实;“风概”,风度气概;“虞薰”,虞舜时的《南风歌》,相传此歌有“南风之薰兮”之句,这里用来比喻郑公实有美好的品德和风度;“苾芬”,芳香,常用来形容祭品的香气,这里引申为美好的气息。
    • 句意:郑公实的风度气概就像虞舜时的《南风歌》所体现的美好品德一样,初次和他相处,仿佛沉浸在醉人的芳香之中。
  • “一日君尝南浦水,六年我踏宝峰云”:
    • 字词:“南浦”,地名;“宝峰”,山名。
    • 句意:有一天你品尝了南浦的水,而我在这六年里都在宝峰的云雾中穿行。
  • “诗情赋物已闻命,山色溪光傥见分”:
    • 字词:“诗情赋物”,用诗歌来描绘事物;“闻命”,听从命令,这里指收到郑公实的赠诗;“傥”,同“倘”,倘若;“见分”,分享。
    • 句意:我已经拜读了你用诗歌描绘事物的佳作,倘若你能和我分享你那里的山色溪光就好了。
  • “群盗何曾念王粲,相逢聊喜见斯文”:
    • 字词:“群盗”,指当时社会上的盗贼、乱军等;“王粲”,东汉末年文学家,曾经历战乱,他的作品多反映社会动荡和人民疾苦;“斯文”,这里指文人、文雅的人。
    • 句意:在这群盗横行的时代,又有谁会顾念像王粲这样的文人呢?我们能够相逢,看到彼此文雅的风采,实在是令人欣喜。

现代译文

郑公实的风度气概如同虞舜的美德,
初次相遇,仿佛置身于醉人的芬芳。
你曾品尝过南浦的水,
而我在宝峰的云雾中已度过六年时光。
我已拜读你描绘事物的精彩诗篇,
真希望能和你分享那山色与溪光。
群盗肆虐,无人顾念像王粲的文人,
幸能相逢,见到你这文雅的模样。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。郑公实赠诗给洪炎,洪炎便写了这首和韵诗作为回应。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中“群盗”等内容可以看出是在一个动荡的时代背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虞薰”和“王粲”两个典故。“虞薰”将郑公实的风度与虞舜的美德相联系,高度赞美了郑公实的品格;“王粲”则借王粲在乱世中的遭遇,反映出当时社会的动荡不安,同时也表达了文人在乱世中的感慨。
    • 对比:“一日君尝南浦水,六年我踏宝峰云”通过对比两人不同的经历,形成了一种时空上的差异,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“苾芬”“群盗”等词,既体现了诗歌的文雅,又准确地传达了诗人的情感和当时的社会状况。
  • 意境营造:诗中营造了一种在乱世中得遇知音的欣喜意境。前几句通过对郑公实的赞美和两人经历的描述,为后文的感慨做铺垫。最后一句“相逢聊喜见斯文”,将这种欣喜之情直接抒发出来,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《次韵郑公实见赠二诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵郑公实见赠二诗 其一》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《次韵郑公实见赠二诗 其一》主要写了什么?

这首诗是洪炎对郑公实赠诗的和韵之作。诗中表达了对郑公实品格的赞美,回顾了两人不同的经历,期望能分享彼此面对的自然美景和诗情,最后抒发了在乱世中得遇文人雅士的欣喜之情。

《次韵郑公实见赠二诗 其一》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。郑公实赠诗给洪炎,洪炎便写了这首和韵诗作为回应。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中“群盗”等内容可以看出是在一个动荡的时代背景下创作的。

《次韵郑公实见赠二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虞薰”和“王粲”两个典故。“虞薰”将郑公实的风度与虞舜的美德相联系,高度赞美了郑公实的品格;“王粲”则借王粲在乱世中的遭遇,反映出当时社会的动荡不安,同时也表达了文人在乱世中的感慨。 对比 :“一日君尝南浦水,六年我踏宝峰云”通过对比两人不同的经历,形成了一种时空上的差异,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言典雅,用词精准。...