不与老为期

· 白居易

不与老为期,因何两鬓丝。才应免夭促,便已及衰羸。
昨夜梦何在,明朝身不知。百忧非我所,三乐是吾师。
闭目常闲坐,低头每静思。存神机虑息,养气语言迟。
行亦携诗箧,眠多枕酒卮。自惭无一事,少有不安时。

简要说明

这首诗是白居易对自身衰老状态的感慨与思考。诗人对两鬓斑白的衰老现状感到意外,意识到已步入衰羸之境。同时,表达了以“三乐”为师,放下忧愁,通过闲坐、静思、存神、养气等方式修身养性,安于当下生活的态度。

逐句注释

  • “不与老为期,因何两鬓丝”:
    • 字词:“期”,约定;“两鬓丝”,两鬓头发变白。
    • 句意:没有和衰老约定,为什么两鬓头发已经变白了。
  • “才应免夭促,便已及衰羸”:
    • 字词:“夭促”,夭折、短命;“衰羸”,衰弱、瘦弱。
    • 句意:刚刚觉得应该能避免夭折短命,却已经到了衰弱的年纪。
  • “昨夜梦何在,明朝身不知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨夜做了什么梦已经不记得了,明天自己会怎样也不知道。
  • “百忧非我所,三乐是吾师”:
    • 字词:“百忧”,众多的忧愁;“三乐”,指《孟子·尽心上》中“父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也”。
    • 句意:众多的忧愁不是我所追求的,孟子的“三乐”是我的老师。
  • “闭目常闲坐,低头每静思”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:常常闭着眼睛悠闲地坐着,经常低着头静静地思考。
  • “存神机虑息,养气语言迟”:
    • 字词:“存神”,保持精神专注;“机虑”,机巧的思虑;“养气”,修养身心。
    • 句意:保持精神专注,机巧的思虑就会停止;修养身心,说话就会迟缓。
  • “行亦携诗箧,眠多枕酒卮”:
    • 字词:“诗箧”,装诗稿的箱子;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:出行的时候也带着装诗稿的箱子,睡觉的时候大多头枕着酒杯。
  • “自惭无一事,少有不安时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自己惭愧没有什么作为,但很少有不安的时候。

现代译文

没有和衰老约定,
为何两鬓已染白霜。
刚庆幸能免夭折,
却已到了衰弱时光。
昨夜的梦已无处可寻,
明天的自己也难以想象。
众多忧愁非我所求,
孟子“三乐”是我榜样。
常闭双眼悠闲而坐,
常低头颅静静思量。
保持精神思虑止息,
修养身心言语不忙。
出行带着诗稿箱子,
睡觉头枕美酒杯觞。
自愧一生无所作为,
却也少有不安时光。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了政治上的起伏与人生的沧桑。此诗创作于他晚年时期,此时他已历经世事,身体逐渐衰老。面对衰老带来的身体变化和人生的不确定性,他写下这首诗,以表达自己对衰老的感慨以及寻求内心平静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不与老为期,因何两鬓丝”将未与衰老约定和两鬓斑白的现实形成对比,突出了诗人对衰老突如其来的惊讶与感慨。“百忧非我所,三乐是吾师”将世俗的忧愁和孟子的“三乐”进行对比,表明诗人的人生选择和价值取向。
    • 直抒胸臆:如“自惭无一事,少有不安时”直接表达了诗人对自己一生无所作为的惭愧,但又能安于现状的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感和思想。例如“昨夜梦何在,明朝身不知”等语句,简洁直白地写出了人生的无常和不确定性。
  • 意境营造:通过描写诗人闲坐、静思、携诗箧、枕酒卮等生活场景,营造出一种闲适、宁静的意境,展现出诗人晚年看淡世事、追求内心平静的生活状态,使读者能够感受到诗人在面对衰老时的豁达与超脱。

常见问题

《不与老为期》的作者和朝代是什么?

《不与老为期》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《不与老为期》主要写了什么?

这首诗是白居易对自身衰老状态的感慨与思考。诗人对两鬓斑白的衰老现状感到意外,意识到已步入衰羸之境。同时,表达了以“三乐”为师,放下忧愁,通过闲坐、静思、存神、养气等方式修身养性,安于当下生活的态度。

《不与老为期》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了政治上的起伏与人生的沧桑。此诗创作于他晚年时期,此时他已历经世事,身体逐渐衰老。面对衰老带来的身体变化和人生的不确定性,他写下这首诗,以表达自己对衰老的感慨以及寻求内心平静的心境。

《不与老为期》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不与老为期,因何两鬓丝”将未与衰老约定和两鬓斑白的现实形成对比,突出了诗人对衰老突如其来的惊讶与感慨。“百忧非我所,三乐是吾师”将世俗的忧愁和孟子的“三乐”进行对比,表明诗人的人生选择和价值取向。 直抒胸臆 :如“自惭无一事,少有不安时”直接表达了诗人对自己一生无所作为的惭愧,但又能安于现状的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...