这首诗是白居易以刑部尚书身份退休后所作,回顾了自己在洛阳居住的十五年时光,感慨道缘与俗累,讲述自己因向佛而迷途知返,最后以“毗耶长者白尚书”表明自己超脱名利的心境。
刑部尚书致仕
十五年来洛下居,道缘俗累两何如。迷路心回因向佛,
唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书。
唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书。
简要说明
逐句注释
- “十五年来洛下居,道缘俗累两何如”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“道缘”,与道的缘分,这里可理解为对佛道的追求;“俗累”,世俗的牵累。
- 句意:在洛阳居住了十五年,对佛道的追求和世俗的牵累两者究竟怎样了呢。
- “迷路心回因向佛”:
- 字词:“迷路”,比喻在人生道路上迷失方向;“心回”,心意回转,指醒悟。
- 句意:因为向佛,心意回转,从迷失的道路上醒悟过来。
- “唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书”:
- 字词:“名衔”,官名和头衔;“毗耶长者”,指维摩诘,他是佛教中一位在家的大菩萨,住在毗耶离城,这里白居易以毗耶长者自比;“白尚书”,即白居易自己,他曾任刑部尚书。
- 句意:只是人们不理解我这个名号,我就如同毗耶离城的长者,虽然有刑部尚书的名衔,但我早已心向佛道。
现代译文
在洛阳居住已经十五年了,
对佛道的追求和世俗的牵累究竟如何呢。
因为向佛,我从迷失的道路上醒悟过来。
只是人们不理解我的名号,
我就像毗耶离城的长者,那个刑部尚书白居易啊。
创作背景
白居易晚年长期居住在洛阳,此诗是他以刑部尚书身份退休后所写。晚年的白居易经历了仕途的起伏,逐渐倾心于佛道,希望从宗教中寻求心灵的慰藉和精神的解脱。他在洛阳过着闲适的生活,这首诗便是他在这种心境下对自己过去生活的回顾和心境的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己在洛阳居住多年后对道缘和俗累的思考,以及向佛后心境的转变,如“迷路心回因向佛”,直白地说出自己心灵的感悟。
- 用典:运用“毗耶长者”的典故,以维摩诘自比,表明自己虽有尚书的名衔,但已如维摩诘般超脱世俗,富有文化内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格。诗句简洁明了,却能深刻地传达出诗人的心境和思想。
- 意境营造:通过回顾自己的生活经历和表达向佛的心境,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,展现出诗人晚年追求精神解脱的内心世界。
常见问题
《刑部尚书致仕》的作者和朝代是什么?
《刑部尚书致仕》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《刑部尚书致仕》主要写了什么?
这首诗是白居易以刑部尚书身份退休后所作,回顾了自己在洛阳居住的十五年时光,感慨道缘与俗累,讲述自己因向佛而迷途知返,最后以“毗耶长者白尚书”表明自己超脱名利的心境。
《刑部尚书致仕》的创作背景是什么?
白居易晚年长期居住在洛阳,此诗是他以刑部尚书身份退休后所写。晚年的白居易经历了仕途的起伏,逐渐倾心于佛道,希望从宗教中寻求心灵的慰藉和精神的解脱。他在洛阳过着闲适的生活,这首诗便是他在这种心境下对自己过去生活的回顾和心境的表达。
《刑部尚书致仕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己在洛阳居住多年后对道缘和俗累的思考,以及向佛后心境的转变,如“迷路心回因向佛”,直白地说出自己心灵的感悟。 用典 :运用“毗耶长者”的典故,以维摩诘自比,表明自己虽有尚书的名衔,但已如维摩诘般超脱世俗,富有文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格。诗句简洁明了,却能深刻地传达出诗人的心境和思想。...