病疮

· 白居易

门有医来往,庭无客送迎。病销谈笑兴,老足叹嗟声。
鹤伴临池立,人扶下砌行。脚疮春断酒,那得有心情。

简要说明

此诗描绘了白居易生病时的生活场景与内心状态。展现了他生病期间门庭冷落、失去谈笑兴致的孤寂,以及年老体弱、病痛缠身的无奈,最后表达了因脚疮戒酒而心情不佳的郁闷。

逐句注释

  • “门有医来往,庭无客送迎”:
    • 字词:“医”,医生;“送迎”,迎来送往。
    • 句意:门前只有医生来来往往,庭院中没有客人迎来送往。
  • “病销谈笑兴,老足叹嗟声”:
    • 字词:“销”,消磨、消除;“叹嗟声”,叹息声。
    • 句意:疾病消磨了谈笑的兴致,年老使得叹息声不断。
  • “鹤伴临池立,人扶下砌行”:
    • 字词:“鹤伴”,以鹤为伴;“砌”,台阶。
    • 句意:以鹤为伴在池塘边站立,需要有人搀扶着走下台阶。
  • “脚疮春断酒,那得有心情”:
    • 字词:“脚疮”,脚部的疮;“断酒”,戒酒。
    • 句意:因为脚部生疮,在春天这个适合饮酒的时节不得不戒酒,哪还有什么好心情呢。

现代译文

门前只有医生来来去去,
庭院中没有客人迎来送往。
疾病让我没了谈笑的兴致,
年老的我总是叹息连连。
我与鹤相伴在池塘边站立,
还得让人扶着走下台阶。
春天本是饮酒好时光,
却因脚疮不得不戒酒,
哪还有什么好心情啊。

创作背景

白居易一生经历丰富,到了晚年身体状况逐渐变差。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中能看出是他年老生病之时所作。此时他可能已经退居闲职,身体上的病痛加上年老的孤独感,让他有感而发写下此诗,抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“门有医来往,庭无客送迎”,将医生的频繁往来与客人的稀少形成对比,突出了诗人在生病时的孤寂冷清。
    • 借景抒情:“鹤伴临池立”,描绘了诗人与鹤相伴的场景,以鹤的高雅、孤独衬托出诗人自身的心境,抒发了他内心的孤寂。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,用简洁的文字如实地记录了诗人生病时的生活状况和心情,不事雕琢却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对生活场景的细致描绘,营造出一种孤寂、消沉的意境。整首诗围绕着诗人的病痛和年老展开,无论是门庭冷落,还是因脚疮戒酒,都让读者感受到诗人生活的不如意和心情的低落。

常见问题

《病疮》的作者和朝代是什么?

《病疮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病疮》主要写了什么?

此诗描绘了白居易生病时的生活场景与内心状态。展现了他生病期间门庭冷落、失去谈笑兴致的孤寂,以及年老体弱、病痛缠身的无奈,最后表达了因脚疮戒酒而心情不佳的郁闷。

《病疮》的创作背景是什么?

白居易一生经历丰富,到了晚年身体状况逐渐变差。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中能看出是他年老生病之时所作。此时他可能已经退居闲职,身体上的病痛加上年老的孤独感,让他有感而发写下此诗,抒发自己当时的心境。

《病疮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“门有医来往,庭无客送迎”,将医生的频繁往来与客人的稀少形成对比,突出了诗人在生病时的孤寂冷清。 借景抒情 :“鹤伴临池立”,描绘了诗人与鹤相伴的场景,以鹤的高雅、孤独衬托出诗人自身的心境,抒发了他内心的孤寂。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,用简洁的文字如实地记录了诗人生病时的生活状况和心情,不事雕琢却能真切地传达出情感。 意境营...