己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五

· 洪炎

宵旰忧虽切,咨谋策靡长。
筑坛推骑劫,假节得糜芳。
已矣重江险,哀哉古豫章。
蓬茅今在否,矫首恨难忘。

简要说明

这首诗主要围绕国家局势展开,表达了诗人对朝廷决策失误的批判,对国家重要之地沦陷的哀伤,以及对曾经居住之所的牵挂和难以释怀的遗恨之情。

逐句注释

  • “宵旰忧虽切,咨谋策靡长”:
    • 字词:“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容帝王勤于政事;“咨谋”,咨询谋划;“靡长”,没有良策。
    • 句意:皇帝虽然日夜为国家大事忧心,但所咨询谋划出来的策略却没有好的。
  • “筑坛推骑劫,假节得糜芳”:
    • 字词:“筑坛”,古代拜将时要筑坛举行仪式;“骑劫”,战国时燕国将领,他代替乐毅攻打齐国,结果大败;“假节”,持节,古代使臣出行,持节作为凭证,这里引申为被授予重要权力;“糜芳”,三国时蜀汉将领,后来投降东吴,导致荆州失守。
    • 句意:朝廷拜将如同推举无能的骑劫,授予重要权力的人却像投降的糜芳一样不可靠。
  • “已矣重江险,哀哉古豫章”:
    • 字词:“已矣”,完了,表示事情无法挽回;“重江险”,指长江等险要的江防;“古豫章”,指洪州(今江西南昌),豫章是其古称。
    • 句意:长江的险要江防已经失去作用,令人悲哀的是古豫章也沦陷了。
  • “蓬茅今在否,矫首恨难忘”:
    • 字词:“蓬茅”,指诗人自己简陋的茅屋;“矫首”,抬头。
    • 句意:不知道我那简陋的茅屋如今是否还在,抬头远望,心中的遗恨难以忘怀。

现代译文

皇帝日夜忧心国事,可谋划的策略却并无良策。
朝廷拜将就像推举无能的骑劫,授权之人如同投降的糜芳。
长江的险要江防已失去作用,可悲的是古豫章也已沦陷。
不知道我的茅屋如今是否还在,抬头远望,遗恨难以忘却。

创作背景

这首诗作于己酉岁(公元1129年)。当时金兵南下,宋室南渡,国家局势危急。诗人为躲避敌寇来到龙潭院。在这种动荡的局势下,朝廷决策失误,军事上节节败退,许多重要地区沦陷,诗人由此写下此诗,抒发对国家命运的忧虑和对局势的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“骑劫”和“糜芳”的典故,借古讽今,将朝廷任用无能之辈的情况形象地展现出来,增强了诗歌的表现力和批判力度。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:前四句主要批判朝廷决策,直抒对朝廷用人不当的不满;后四句则既有对国家重要之地沦陷的哀伤(“已矣重江险,哀哉古豫章”),又有对个人境遇的牵挂(“蓬茅今在否”),最后直抒心中难以忘怀的遗恨(“矫首恨难忘”),情感层层递进。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。例如“宵旰忧虽切,咨谋策靡长”直接指出朝廷虽忧却无策的状况,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、哀伤的意境。诗人将国家的危难、朝廷的失误以及个人的牵挂等情感融入其中,让读者感受到那个动荡时代的悲凉和无奈。

常见问题

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》的作者和朝代是什么?

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要围绕国家局势展开,表达了诗人对朝廷决策失误的批判,对国家重要之地沦陷的哀伤,以及对曾经居住之所的牵挂和难以释怀的遗恨之情。

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》的创作背景是什么?

这首诗作于己酉岁(公元1129年)。当时金兵南下,宋室南渡,国家局势危急。诗人为躲避敌寇来到龙潭院。在这种动荡的局势下,朝廷决策失误,军事上节节败退,许多重要地区沦陷,诗人由此写下此诗,抒发对国家命运的忧虑和对局势的不满。

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“骑劫”和“糜芳”的典故,借古讽今,将朝廷任用无能之辈的情况形象地展现出来,增强了诗歌的表现力和批判力度。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :前四句主要批判朝廷决策,直抒对朝廷用人不当的不满;后四句则既有对国家重要之地沦陷的哀伤(“已矣重江险,哀哉古豫章”),又有对个人境遇的牵挂(“蓬茅今在否”),最后直抒心中难以忘怀的遗恨(“矫首恨...