这首诗以当时社会动荡为背景,描绘了战乱的惨烈,抒发了诗人报国无门、无处寄托情怀的痛苦与无奈,表达了对国家命运的深切担忧。
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四
杀气缠中土,妖征出泰阶。
架桥凌禹穴,投策暗秦淮。
匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。
申胥虽有泪,无地寄余怀。
架桥凌禹穴,投策暗秦淮。
匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。
申胥虽有泪,无地寄余怀。
简要说明
逐句注释
- “杀气缠中土,妖征出泰阶”:
- 字词:“杀气”,指战乱的氛围;“中土”,指中原地区;“妖征”,不祥的征兆;“泰阶”,星名,古人认为泰阶星的变化预示着天下的治乱。
- 句意:战乱的杀气笼罩着中原大地,不祥的征兆出现在泰阶星。
- “架桥凌禹穴,投策暗秦淮”:
- 字词:“禹穴”,相传为大禹葬地,在今浙江绍兴;“投策”,投放计策,这里指出谋划策;“秦淮”,即秦淮河,流经南京。
- 句意:敌人架桥侵犯到禹穴之地,谋划使得秦淮河一带陷入黑暗(遭受战乱)。
- “匪兕歌何苦,非熊愿亦乖”:
- 字词:“匪兕”,出自《论语·述而》“匪兕匪虎,率彼旷野”,指不是犀牛却在旷野中奔波;“非熊”,指姜子牙,传说周文王梦见飞熊而得姜子牙;“乖”,违背。
- 句意:像孔子那样感慨“匪兕匪虎,率彼旷野”是多么痛苦,像姜子牙那样被明主重用的愿望也难以实现。
- “申胥虽有泪,无地寄余怀”:
- 字词:“申胥”,即伍子胥,曾为楚国申氏,名胥,他曾痛哭于秦廷求兵救楚;“寄”,寄托。
- 句意:即使像申胥那样痛哭流泪,也没有地方可以寄托我的情怀。
现代译文
战乱的杀气笼罩着中原大地,
不祥的征兆出现在泰阶星象。
敌人架桥侵犯到禹穴之地,
阴谋诡计让秦淮河陷入黑暗。
像孔子那样奔波痛苦不已,
像姜子牙那样的愿望也难实现。
即便有申胥痛哭救国的眼泪,
却无处寄托我内心的哀伤。
创作背景
洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着严重的危机。“己酉岁”即公元1129年,这一年金兵南下,诗人为躲避战乱来到龙潭院。此诗便是在这种背景下创作的,反映了他对国家命运的担忧和自己报国无门的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“匪兕”“非熊”“申胥”等多个典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,表达出诗人复杂的情感和对国家命运的深切关注。
- 情景交融:开篇描绘“杀气缠中土,妖征出泰阶”的战乱景象,营造出一种压抑、悲愤的氛围,为后文抒情做铺垫,将诗人对国家命运的担忧之情融入到对景象的描写之中。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,如“缠”“暗”等字,生动地描绘出战乱的严峻和局势的恶化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境,诗人通过描写战乱的惨状和自己报国无门的困境,让读者深刻感受到他内心的痛苦和对国家命运的忧虑,具有很强的感染力。
常见问题
《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》的作者和朝代是什么?
《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》主要写了什么?
这首诗以当时社会动荡为背景,描绘了战乱的惨烈,抒发了诗人报国无门、无处寄托情怀的痛苦与无奈,表达了对国家命运的深切担忧。
《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》的创作背景是什么?
洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着严重的危机。“己酉岁”即公元1129年,这一年金兵南下,诗人为躲避战乱来到龙潭院。此诗便是在这种背景下创作的,反映了他对国家命运的担忧和自己报国无门的苦闷。
《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“匪兕”“非熊”“申胥”等多个典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,表达出诗人复杂的情感和对国家命运的深切关注。 情景交融 :开篇描绘“杀气缠中土,妖征出泰阶”的战乱景象,营造出一种压抑、悲愤的氛围,为后文抒情做铺垫,将诗人对国家命运的担忧之情融入到对景象的描写之中。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准,如“缠”“暗”等...