诗无敌

咏汉高祖

隋唐五代 · 王珪

汉祖起丰沛,乘运以跃鳞。手奋三尺剑,西灭无道秦。
十月五星聚,七年四海宾。高抗威宇宙,贵有天下人。
忆昔与项王,契阔时未伸。鸿门既薄蚀,荥阳亦蒙尘。
虮虱生介胄,将卒多苦辛。爪牙驱信越,腹心谋张陈。
赫赫西楚国,化为丘与榛。

简要说明

这首诗主要歌颂了汉高祖刘邦的功绩。从刘邦的崛起写起,描述他推翻秦朝、统一天下的历程,同时也提及他与项羽争斗时的艰难,最后展现他成功让强大的西楚覆灭,表达了对刘邦成就帝业的高度赞扬。

逐句注释

  • “汉祖起丰沛,乘运以跃鳞”:
    • 字词:“汉祖”,指汉高祖刘邦;“丰沛”,刘邦的故乡,今江苏丰县和沛县;“乘运”,顺应时运;“跃鳞”,比喻人得志施展才能。
    • 句意:汉高祖刘邦从丰沛地区崛起,顺应时运开始施展自己的才能。
  • “手奋三尺剑,西灭无道秦”:
    • 字词:“三尺剑”,指剑,因剑长约三尺,所以称三尺剑;“无道秦”,指秦朝的暴政统治。
    • 句意:刘邦手持宝剑,向西进军灭掉了暴虐无道的秦朝。
  • “十月五星聚,七年四海宾”:
    • 字词:“十月五星聚”,据记载,刘邦入关中时,十月出现五星聚于东井的天象,古人认为这是祥瑞之兆;“七年”,从刘邦起兵到称帝大约七年时间;“四海宾”,指天下归附。
    • 句意:刘邦入关时出现五星相聚的祥瑞之象,经过七年时间使天下归附。
  • “高抗威宇宙,贵有天下人”:
    • 字词:“高抗威”,高高地显示出威严;“宇宙”,指天下;“贵有”,尊贵地拥有。
    • 句意:刘邦在天下显示出威严,尊贵地拥有天下百姓。
  • “忆昔与项王,契阔时未伸”:
    • 字词:“项王”,指项羽;“契阔”,聚散、离合,这里指艰难;“未伸”,没有得志。
    • 句意:回忆过去刘邦与项羽争斗时,历经艰难,当时还没有得志。
  • “鸿门既薄蚀,荥阳亦蒙尘”:
    • 字词:“鸿门”,指鸿门宴,刘邦在鸿门宴上险遭项羽杀害;“薄蚀”,指日蚀,比喻危机;“荥阳”,地名,刘邦与项羽曾在此多次交战,刘邦曾被困于此;“蒙尘”,指遭受苦难。
    • 句意:鸿门宴上刘邦遭遇危机,在荥阳也遭受了很多苦难。
  • “虮虱生介胄,将卒多苦辛”:
    • 字词:“虮虱”,虱子的统称;“介胄”,铠甲和头盔;“苦辛”,辛苦。
    • 句意:战士们的铠甲和头盔上都生了虱子,将士们非常辛苦。
  • “爪牙驱信越,腹心谋张陈”:
    • 字词:“爪牙”,指得力的将领;“信越”,指韩信和彭越;“腹心”,指亲信;“张陈”,指张良和陈平。
    • 句意:刘邦驱使韩信、彭越等得力将领作战,依靠张良、陈平这些亲信出谋划策。
  • “赫赫西楚国,化为丘与榛”:
    • 字词:“赫赫”,显赫的样子;“丘”,土堆;“榛”,丛生的树木。
    • 句意:曾经显赫一时的西楚霸王项羽的国家,最终化为了荒丘和榛莽。

现代译文

汉高祖刘邦从丰沛地区崛起,
顺应时运开始大展身手。
手持宝剑向西进军,
灭掉了暴虐无道的秦朝。
入关时出现五星相聚的祥瑞,
经过七年使天下归附。
他在天下显示出威严,
尊贵地拥有了天下百姓。
回忆过去与项羽争斗时,
历经艰难还未得志。
鸿门宴上遭遇危机,
荥阳之战也遭受苦难。
将士们铠甲头盔生满虱子,
征战十分辛苦。
驱使韩信、彭越等将领作战,
依靠张良、陈平出谋划策。
曾经显赫的西楚霸王之国,
最终化为了荒丘和榛莽。

创作背景

王珪生活在唐朝,他所处的时代,统治者注重以史为鉴。汉高祖刘邦作为历史上著名的开国皇帝,其事迹被后世不断研究和传颂。王珪创作这首诗,可能是为了歌颂刘邦的功绩,同时也希望统治者能从刘邦的成功中汲取经验,更好地治理国家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有刘邦崛起、统一天下的辉煌描述,如“乘运以跃鳞”“西灭无道秦”“七年四海宾”等,又有他与项羽争斗时艰难处境的描写,如“鸿门既薄蚀,荥阳亦蒙尘”,通过这种对比,更突出了刘邦成就帝业的不易和伟大。
    • 用典:多处运用历史典故,如“十月五星聚”“鸿门”“信越”“张陈”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也简洁地传达了复杂的历史事件和人物关系。
  • 语言特色:语言较为古朴苍劲,用词简洁有力,如“手奋三尺剑”“高抗威宇宙”等,生动地展现了刘邦的豪迈气概和帝王威严。
  • 结构层次:诗歌先写刘邦的崛起和成就帝业,接着回忆他与项羽争斗的艰难,最后写项羽的失败,层次清晰,逻辑连贯,完整地展现了刘邦从起兵到统一天下的过程。