诗无敌

试中和节诏赐公卿尺诗

隋唐五代 · 陸複禮

春仲令初吉,欢娱乐大中。皇恩贞百度,宝尺赐群公。
欲使方隅法,还令规矩同。捧观珍质丽,拜受圣恩崇。
如荷丘山重,思酬方寸功。从兹度天地,与国庆无穷。

简要说明

此诗围绕中和节皇帝赐公卿尺这一事件展开,描述了中和节的欢乐氛围,表达了对皇恩的感激之情,同时展现出臣子以皇帝赏赐的宝尺为准则,欲规范行事、报效国家,与国家同庆无穷的心意。

逐句注释

  • “春仲令初吉,欢娱乐大中”:
    • 字词:“春仲”,仲春,即农历二月;“令”,美好;“初吉”,朔日,即农历初一;“大中”,中正之道。
    • 句意:仲春时节美好的初一,人们欢乐愉悦,遵循中正之道而喜乐。
  • “皇恩贞百度,宝尺赐群公”:
    • 字词:“皇恩”,皇帝的恩泽;“贞”,正,使……正;“百度”,各种制度、法则;“群公”,指公卿大臣。
    • 句意:皇帝的恩泽使各种制度法则归于正道,将宝贵的尺子赏赐给公卿大臣们。
  • “欲使方隅法,还令规矩同”:
    • 字词:“方隅”,四方和四隅,指天下;“法”,效法;“规矩”,圆规和曲尺,比喻标准、法则。
    • 句意:皇帝希望天下人都能以此为法则,让大家的行为准则都统一起来。
  • “捧观珍质丽,拜受圣恩崇”:
    • 字词:“珍质丽”,指宝尺珍贵且质地华丽;“圣恩崇”,皇帝的恩泽深厚崇高。
    • 句意:大臣们捧着宝尺,看到它珍贵华丽的质地,恭敬地拜谢接受这深厚崇高的皇帝恩泽。
  • “如荷丘山重,思酬方寸功”:
    • 字词:“荷”,承受;“丘山重”,像山丘一样沉重,形容皇恩之重;“酬”,报答;“方寸”,指心。
    • 句意:大臣们感觉承受的皇恩像山丘一样沉重,思索着如何以自己的微薄之力来报答。
  • “从兹度天地,与国庆无穷”:
    • 字词:“从兹”,从此;“度天地”,可以理解为规范天地间的万事万物;“庆无穷”,永远庆贺,寓意国家繁荣昌盛。
    • 句意:从此以宝尺为准则规范行事,与国家一同庆贺永远的繁荣昌盛。

现代译文

仲春美好的初一时光,
人们欢乐遵循中正之道。
皇帝恩泽使法则归正,
将宝尺赏赐给公卿大臣。
希望天下人都能效法,
让行为准则整齐统一。
大臣捧看宝尺质地华丽,
拜谢接受深厚皇帝恩泽。
如承受山丘般的皇恩,
思索着报答微薄之功。
从此以它规范万事万物,
与国家同享无穷的喜庆。

创作背景

中和节是唐德宗李适在贞元五年(789年)所设立的节日,时间为农历二月初一。在这一节日,皇帝会赐给大臣们尺子等物品。这首诗应是陆复礼在中和节时,皇帝赐公卿尺的背景下创作的,以表达对皇帝赏赐的感激以及臣子对国家的忠诚与报效之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以皇帝赏赐的宝尺为载体,表达臣子们遵循皇帝旨意、规范行事、报效国家的志向。通过宝尺这一具体事物,将抽象的忠诚和报国之情具象化。
    • 直抒胸臆:诗中“如荷丘山重,思酬方寸功”“从兹度天地,与国庆无穷”等句,直接表达了臣子们对皇恩的感受以及报效国家的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合宫廷应制诗的风格。用词严谨规范,如“皇恩”“圣恩”“方隅”“规矩”等词汇,体现出对皇帝的尊崇和对国家大事的严肃态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、积极向上的意境。诗中描绘了中和节的欢乐氛围以及皇帝赐尺的场景,展现出君臣和谐、国家有序的景象,最后表达出与国家同庆的愿景,给人以积极乐观的感受。