己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二

· 洪炎

突兀山椒寺,披榛二百年。
刹从吾祖卜,席是里僧传。
溪送无尽水,林供不断烟。
囊中有余粒,假息且安眠。

简要说明

这首诗主要描绘了龙潭院的历史与周边景色,展现了寺庙的古朴与环境的清幽。诗人在躲避贼寇的情境下,来到此地,表达了能在此暂时安身、获得片刻安宁的心境。

逐句注释

  • “突兀山椒寺,披榛二百年”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“山椒”,山顶;“披榛”,披荆斩棘,这里指寺庙历经荒疏。
    • 句意:高耸在山顶的寺庙,已经历经荒疏二百年了。
  • “刹从吾祖卜,席是里僧传”:
    • 字词:“刹”,佛寺;“卜”,选择;“席”,座位,这里指寺庙中的法席。
    • 句意:这座佛寺是我的祖先选定的,法席一直由当地僧人传承下来。
  • “溪送无尽水,林供不断烟”:
    • 字词:“供”,提供;“烟”,指山林间的雾气。
    • 句意:溪水源源不断地流淌,山林间不断地弥漫着雾气。
  • “囊中有余粒,假息且安眠”:
    • 字词:“囊”,口袋;“假息”,暂时休息。
    • 句意:口袋里还有剩余的粮食,我可以在此暂时休息,安心地睡上一觉。

现代译文

高耸的寺庙矗立在山顶,
披荆斩棘已过二百年时光。
这座佛寺是我祖先选定,
法席由当地僧人代代传扬。
溪水潺潺送去无尽流水,
山林默默提供不断雾烟。
口袋之中尚有剩余粮食,
暂且在此安歇睡个好觉。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,战乱频繁。“己酉岁”是公元1129年,这一年金兵南侵,局势危急。诗人为躲避贼寇来到龙潭院,在十二月十五日写下了这组诗。此时的他处于颠沛流离之中,能在寺庙中暂时安身,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“溪送无尽水”是动态描写,溪水不断流淌,充满生机;“林供不断烟”是静态描写,山林间雾气弥漫,静谧安宁。动静结合,描绘出寺庙周边独特的环境氛围。
    • 借景抒情:通过对寺庙周边溪水、山林等景色的描写,抒发了诗人在动荡局势中能获得暂时安宁的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出寺庙的历史与周边的景色,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且宁静的意境。寺庙历经二百年的沧桑,溪水长流,山林含烟,再加上诗人能在此安身,让人感受到一种远离尘世喧嚣的静谧与安详,同时也透露出诗人在战乱中的无奈与对安宁的渴望。

常见问题

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二》的作者和朝代是什么?

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了龙潭院的历史与周边景色,展现了寺庙的古朴与环境的清幽。诗人在躲避贼寇的情境下,来到此地,表达了能在此暂时安身、获得片刻安宁的心境。

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,战乱频繁。“己酉岁”是公元1129年,这一年金兵南侵,局势危急。诗人为躲避贼寇来到龙潭院,在十二月十五日写下了这组诗。此时的他处于颠沛流离之中,能在寺庙中暂时安身,于是有感而发创作此诗。

《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“溪送无尽水”是动态描写,溪水不断流淌,充满生机;“林供不断烟”是静态描写,山林间雾气弥漫,静谧安宁。动静结合,描绘出寺庙周边独特的环境氛围。 借景抒情 :通过对寺庙周边溪水、山林等景色的描写,抒发了诗人在动荡局势中能获得暂时安宁的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出寺庙的历史与周边的景色,给人...