诗无敌

出自贼中谒恒上人

隋唐五代 · 麹信陵

再拜吾师喜复悲,誓心从此永归依。
浮生恍忽若真梦,何事于中有是非。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在贼乱之中拜见恒上人的复杂心境。诗人既有见到恒上人的悲喜交加,又发誓从此皈依佛门,同时对人生的虚幻和世间是非发出感慨,体现出一种超脱世俗纷争的愿望。

逐句注释

  • “再拜吾师喜复悲”:
    • 字词:“再拜”,拜了又拜,表示恭敬;“喜复悲”,既高兴又悲伤。
    • 句意:拜了又拜我的师父,心中既欢喜又悲伤。
  • “誓心从此永归依”:
    • 字词:“誓心”,下定决心;“归依”,也作“皈依”,佛教用语,指身心归向、依托。
    • 句意:下定决心从此永远皈依佛门。
  • “浮生恍忽若真梦”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“恍忽”,同“恍惚”,形容神志不清、迷惘;“真梦”,如同真实的梦境。
    • 句意:短暂的人生恍惚就像一场真实的梦境。
  • “何事于中有是非”:
    • 字词:“何事”,为什么;“中有”,其中。
    • 句意:为什么在这人生之中会有是非对错呢。

现代译文

拜了又拜我的师父,心中悲喜交加,
我发誓从此永远皈依佛门。
短暂的人生恍惚如梦,
为何其中会有是非对错的纷争。

创作背景

曲信陵生活在唐朝,当时社会可能存在着一些动荡不安,“出自贼中”表明诗人曾身处贼乱的环境。在这样的困境中,他拜见了恒上人。可能是贼乱中的经历让他对人生有了新的感悟,对世间的是非纷争感到疲惫和迷茫,从而产生了皈依佛门、寻求解脱的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌开篇“再拜吾师喜复悲,誓心从此永归依”直接表达了诗人见到恒上人的情感以及自己的决心,情感真挚强烈。
    • 感慨议论:“浮生恍忽若真梦,何事于中有是非”通过对人生的感慨和对是非的议论,深化了诗歌的主题,表达出诗人对人生的思考和对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、超脱的意境。诗人在贼乱的背景下,对人生的虚幻和是非产生了深刻的感触,通过向恒上人皈依来寻求心灵的宁静,这种心境体现在诗歌中,使读者能感受到一种超脱尘世的氛围。