江村晚秋作

· 李中

高秋水村路,隔岸见人家。好是经霜叶,红于带露花。
临罾鱼易得,就店酒难赊。吟兴胡能尽,风清日又斜。

简要说明

这首诗描绘了江村晚秋的景色与生活场景,展现了一幅宁静而又富有生活气息的乡村画面。诗人通过描写所见之景和乡村的生活琐事,表达了对江村晚秋景色的喜爱以及吟诗的兴致难以穷尽的愉悦心情。

逐句注释

  • “高秋水村路,隔岸见人家”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“水村路”,靠近水边村落的道路。
    • 句意:在深秋时节,沿着靠近水边村落的道路前行,隔着河岸能看到对岸的人家。
  • “好是经霜叶,红于带露花”:
    • 字词:“好是”,真是,正是;“经霜叶”,经过霜打的树叶。
    • 句意:真是好看啊,那经过霜打的树叶,比带着露珠的花朵还要红。
  • “临罾鱼易得,就店酒难赊”:
    • 字词:“临罾”,靠近渔网;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网;“就店”,到店里;“赊”,赊欠。
    • 句意:靠近渔网很容易捕到鱼,但是到店里却很难赊到酒。
  • “吟兴胡能尽,风清日又斜”:
    • 字词:“吟兴”,吟诗的兴致;“胡”,怎么;“斜”,指太阳西斜。
    • 句意:吟诗的兴致怎么能穷尽呢,此时清风拂面,太阳又渐渐西斜了。

现代译文

深秋时节,沿着水边村落的道路前行,
隔着河岸,能望见对岸的人家。
那经霜的树叶实在是好看,
比带着露珠的花朵还要红。
靠近渔网,很容易就能捕到鱼,
可到店里,却难以赊到美酒。
吟诗的兴致怎么能有尽头,
清风拂面,太阳又渐渐西斜。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会相对稳定,但也面临着一定的动荡和变迁。这首诗可能是他在乡村游历或居住时,于晚秋时节有感而发所作。诗人置身于江村的自然环境中,被眼前的美景和乡村生活所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“好是经霜叶,红于带露花”一句,将经霜的树叶与带露的花朵进行对比,突出了经霜叶颜色的艳丽,更展现出晚秋独特的色彩之美。
    • 白描:整首诗运用白描手法,如“高秋水村路,隔岸见人家”“临罾鱼易得,就店酒难赊”,简洁地勾勒出江村的景色和生活场景,给人以质朴自然之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江村晚秋的景象和生活细节,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对江村晚秋景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从远处的人家、经霜的红叶,到捕鱼、赊酒等生活琐事,再到清风斜阳的自然景象,都让读者感受到乡村生活的宁静与美好,同时也能体会到诗人悠然自得的心境。