这首诗是陆藻赠给泉州五位退休老者的作品。诗中突出了五老的高寿,点明他们生于仁祖承平之时,将他们与庐山五老、商山四皓相提并论,表达了对五老的赞誉之情。
赠泉州谢事五老
五老三百九十七,俱生仁祖承平时。
名齐庐阜久传世,身异商山深采芝。
名齐庐阜久传世,身异商山深采芝。
简要说明
逐句注释
- “五老三百九十七,俱生仁祖承平时”:
- 字词:“五老”,指泉州的五位退休老者;“仁祖”,这里应是指某位皇帝,可能是宋仁宗;“承平”,太平。
- 句意:这五位老者年龄加起来有三百九十七岁,他们都出生在宋仁宗在位的太平时期。
- “名齐庐阜久传世,身异商山深采芝”:
- 字词:“庐阜”,即庐山,庐山有五老峰;“商山”,商山四皓隐居之地,“采芝”,古代隐士多有采芝的行为,象征隐居。
- 句意:他们的名声可以和庐山五老峰相媲美且长久流传于世,他们的行为又不同于商山四皓只是深入山林采芝隐居。
现代译文
这五位老者年龄总和三百九十七岁,
他们都出生在宋仁宗时的太平之世。
他们的名声能与庐山五老长久比肩,
行为又和商山四皓单纯隐居有别。
创作背景
陆藻生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。推测是他在泉州时,结识了这五位高寿且有名望的退休老者,为表达对他们的敬重与赞赏,便创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庐阜五老”和“商山四皓”的典故。以庐阜五老来赞誉五老名声之高,以商山四皓作对比,突出五老的独特,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“身异商山深采芝”将五老与商山四皓进行对比,强调五老的与众不同,丰富了五老的形象。
- 语言特色:语言简洁明了,直接表达对五老的赞美之情,没有过多的修饰,但用典的运用让诗歌显得典雅庄重。
- 意境营造:通过对五老年龄、出生时代以及与典故人物的关联描述,营造出一种对五老敬重、赞赏的氛围,展现出五老在当地的不凡地位和形象。
常见问题
《赠泉州谢事五老》的作者和朝代是什么?
《赠泉州谢事五老》的作者是陆藻,页面按宋作品展示。
《赠泉州谢事五老》主要写了什么?
这首诗是陆藻赠给泉州五位退休老者的作品。诗中突出了五老的高寿,点明他们生于仁祖承平之时,将他们与庐山五老、商山四皓相提并论,表达了对五老的赞誉之情。
《赠泉州谢事五老》的创作背景是什么?
陆藻生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。推测是他在泉州时,结识了这五位高寿且有名望的退休老者,为表达对他们的敬重与赞赏,便创作了这首诗。
《赠泉州谢事五老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庐阜五老”和“商山四皓”的典故。以庐阜五老来赞誉五老名声之高,以商山四皓作对比,突出五老的独特,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“身异商山深采芝”将五老与商山四皓进行对比,强调五老的与众不同,丰富了五老的形象。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达对五老的赞美之情,没有过多的修饰,但用典的运用让诗歌显得典雅庄重。 意境营...