诗无敌

叹白发

隋唐五代 · 卢象

我年一何长,鬓发日已白。俯仰天地间,能为几时客。
惆怅故山云,裴回空日夕。何事与时人,东城复南陌。

简要说明

这首诗围绕诗人感叹白发展开,抒发了对时光易逝、人生短暂的感慨。诗人由自身鬓发变白,联想到在天地间的短暂停留,流露出对故山的惆怅思念,同时对自己在尘世中奔波的行为表示不解,整体情感消极而惆怅。

逐句注释

  • “我年一何长,鬓发日已白”:
    • 字词:“一何”,多么;“日”,一天天。
    • 句意:我的年岁是多么漫长啊,可鬓发却一天天变白了。
  • “俯仰天地间,能为几时客”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“几时”,多久。
    • 句意:在这天地之间短暂地停留,我还能做多久的过客呢。
  • “惆怅故山云,裴回空日夕”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“故山”,故乡的山;“裴回”,同“徘徊”;“空”,徒然。
    • 句意:为故乡山间的云而伤感,在夕阳下徒然地徘徊。
  • “何事与世人,东城复南陌”:
    • 字词:“何事”,为什么;“东城复南陌”,指在城市中四处奔波。
    • 句意:为什么要和那些世俗之人一样,在东城和南陌之间来回奔波呢。

现代译文

我的年岁过得漫长,
鬓发却一天天变得花白。
在天地之间短暂停留,
我还能做多久的过客啊。
为故乡山间的云而惆怅,
在夕阳下徒然地徘徊。
为何要和那些世俗之人,
在东城和南陌之间奔波呢。

创作背景

卢象生活在唐朝,当时社会经历着各种变化。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测,诗人可能是在人生经历了一些起伏后,看到自己鬓发渐白,意识到时光的流逝和人生的短暂。面对尘世的喧嚣与忙碌,他内心产生了对故乡宁静生活的向往,从而创作了这首感叹人生的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“我年一何长,鬓发日已白”“俯仰天地间,能为几时客”直接表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,情感直白强烈。
    • 借景抒情:“惆怅故山云,裴回空日夕”借故乡的云以及夕阳之景,抒发了诗人内心的惆怅与孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深沉的情感,如“一何”“日已”等词,直白地体现出诗人对时光变化的感触。
  • 意境营造:通过描绘诗人在夕阳下为故乡之云而惆怅徘徊的画面,营造出一种孤独、惆怅、失落的意境。整首诗情景交融,将诗人对人生的感慨与对故乡的思念融入到所描绘的场景之中,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。