诗无敌

寒食

隋唐五代 · 卢象

子推言避世,山火遂焚身。四海同寒食,千秋为一人。
深冤何用道,峻迹古无邻。魂魄山河气,风雷御宇神。
光烟榆柳灭,怨曲龙蛇新。可叹文公霸,平生负此臣。

简要说明

这首诗围绕寒食节的由来,讲述了介子推的故事,表达了对介子推高尚品格的赞美和对他遭遇不公的同情,同时也对晋文公未能善待介子推进行了感叹。

逐句注释

  • “子推言避世,山火遂焚身”:
    • 字词:“子推”,即介子推,春秋时期晋国贤臣;“避世”,隐居。
    • 句意:介子推表示要隐居避世,晋文公为逼他出山放火烧山,结果他被大火烧死。
  • “四海同寒食,千秋为一人”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,这一天禁烟火,只吃冷食;“千秋”,千年,形容时间长久。
    • 句意:天下人在寒食节这一天都吃冷食,千年以来都是为了纪念介子推这个人。
  • “深冤何用道,峻迹古无邻”:
    • 字词:“深冤”,指介子推被烧死的冤屈;“峻迹”,高尚的事迹。
    • 句意:介子推的深冤不用多说,他高尚的事迹自古以来无人能及。
  • “魂魄山河气,风雷御宇神”:
    • 字词:“魂魄”,指介子推的灵魂;“山河气”,山河的气概;“御宇”,统治天下。
    • 句意:介子推的魂魄具有山河般的气概,他的英灵如同风雷一样守护着天下。
  • “光烟榆柳灭,怨曲龙蛇新”:
    • 字词:“光烟”,指寒食节时榆柳燃烧的烟火;“龙蛇”,这里用了介子推所作《龙蛇歌》的典故,介子推曾作此歌表达自己的遭遇。
    • 句意:寒食节榆柳燃烧的烟火熄灭了,新的哀怨的曲调(如《龙蛇歌》)又流传开来。
  • “可叹文公霸,平生负此臣”:
    • 字词:“文公”,即晋文公,春秋五霸之一;“负”,辜负。
    • 句意:可叹晋文公成就了霸业,却一生辜负了介子推这样的臣子。

现代译文

介子推说要隐居避世,
结果被山火焚烧而亡。
天下人都在寒食节吃冷食,
千年以来都是为了纪念他一人。
他的深冤不用去诉说,
他高尚的事迹自古以来无人能比。
他的魂魄有着山河般的气概,
英灵如同风雷守护着天下。
寒食节榆柳的烟火熄灭了,
哀怨的曲调如《龙蛇歌》又重新流传。
可叹晋文公成就了霸业,
却一生都辜负了这位臣子。

创作背景

寒食节是为纪念介子推而设的节日。介子推曾追随晋文公重耳流亡十九年,在重耳饥寒交迫时,他甚至割股奉君。重耳回国成为晋文公后,赏赐功臣却遗漏了介子推,介子推便带着母亲隐居绵山。晋文公为逼他出山,放火烧山,结果介子推母子被烧死。这首诗创作于唐代,当时寒食节已成为重要节日,卢象这首诗通过讲述介子推的故事,表达对其的崇敬与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了介子推的典故,使诗歌内容更具历史底蕴和文化内涵,通过讲述典故表达了对介子推的赞美和同情。
    • 对比:将晋文公的霸业与他对介子推的辜负形成对比,突出了介子推遭遇的不公,增强了诗歌的情感力量。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言讲述故事、表达情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:通过对介子推故事的描述,营造出一种悲壮、惋惜的意境,让读者感受到介子推的高尚品格和他所遭受的不幸,同时也引发对历史和人生的思考。