此诗围绕诗人在泥阳馆送别故人展开,描绘了废馆、空城等秋景,渲染出孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人送别友人后的客愁与离情,情感深沉而哀伤。
泥阳馆
客愁何并起,暮送故人回。废馆秋萤出,空城寒雨来。
夕阳飘白露,树影扫青苔。独坐离容惨,孤灯照不开。
夕阳飘白露,树影扫青苔。独坐离容惨,孤灯照不开。
简要说明
逐句注释
- “客愁何并起,暮送故人回”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“并起”,一起涌起。
- 句意:客居他乡的愁绪为何一起涌上心头,傍晚时分送别故人回去。
- “废馆秋萤出,空城寒雨来”:
- 字词:“废馆”,废弃的馆舍;“秋萤”,秋天的萤火虫。
- 句意:废弃的馆舍里秋天的萤火虫飞出来,空荡荡的城中寒冷的雨落下来。
- “夕阳飘白露,树影扫青苔”:
- 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“白露”,秋天的露水;“扫”,形容树影移动像扫帚扫过。
- 句意:夕阳西下,白露在空气中飘荡,树影移动好像在清扫着青苔。
- “独坐离容惨,孤灯照不开”:
- 字词:“离容”,离别的愁容;“照不开”,指灯光无法驱散内心的愁闷。
- 句意:独自坐着,离别的愁容十分凄惨,孤灯的光也无法驱散心中的阴霾。
现代译文
客居的愁绪为何一同涌起,
暮色中送别故人转身离去。
废弃馆舍秋萤翩翩飞出,
空城之中寒雨纷纷来袭。
夕阳西下白露在空中飘荡,
树影摇曳好似扫着青苔地。
独自枯坐离情愁容凄惨,
孤灯一盏难驱心中愁绪。
创作背景
贾岛一生坎坷,常游历四方,多有羁旅之愁。这首《泥阳馆》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。在泥阳馆送别友人后,他目睹秋景,触景生情,心中的客愁与离情交织,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“废馆秋萤出,空城寒雨来”“夕阳飘白露,树影扫青苔”,通过描绘废弃馆舍、空城、秋萤、寒雨、夕阳、树影、青苔等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人送别友人后的客愁与离情。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,景中含情,情随景生。如“独坐离容惨,孤灯照不开”,既写了诗人独自坐着的孤独情景,又表现出他内心的凄惨愁闷,情景高度融合。
- 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出景物的特点和自身的情感。如“飘”“扫”等动词的运用,生动形象地写出了白露在空中的状态和树影移动的动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、冷清、孤寂的意境。从废弃的馆舍到空城,从夕阳到孤灯,一系列的意象组合在一起,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与孤独,仿佛置身于那个凄凉的秋夜之中。
常见问题
《泥阳馆》的作者和朝代是什么?
《泥阳馆》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《泥阳馆》主要写了什么?
此诗围绕诗人在泥阳馆送别故人展开,描绘了废馆、空城等秋景,渲染出孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人送别友人后的客愁与离情,情感深沉而哀伤。
《泥阳馆》的创作背景是什么?
贾岛一生坎坷,常游历四方,多有羁旅之愁。这首《泥阳馆》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。在泥阳馆送别友人后,他目睹秋景,触景生情,心中的客愁与离情交织,于是写下此诗。
《泥阳馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“废馆秋萤出,空城寒雨来”“夕阳飘白露,树影扫青苔”,通过描绘废弃馆舍、空城、秋萤、寒雨、夕阳、树影、青苔等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人送别友人后的客愁与离情。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,景中含情,情随景生。如“独坐离容惨,孤灯照不开”,既写了诗人独自坐着的孤独情景,又表现...