送郑长史之岭南

这首诗是贾岛为送郑长史前往岭南而作。诗中描绘了岭南地区云林重叠、岑渚幽奇的景色，提及汨罗江畔的屈原祠，还想象了苍梧的蟋蟀和被白露打湿的江蓠等景象，最后表达了对郑长史科举及第荣归岭南、能亲近九疑山的美好祝愿。

• “云林颇重叠，岑渚复幽奇”：
  • 字词：“云林”，云雾缭绕的山林；“岑渚”，小而高的山和水中的小块陆地；“幽奇”，幽静奇异。
  • 句意：云雾缭绕的山林层层叠叠，小而高的山和水中的小块陆地景色幽静奇异。
• “汨水斜阳岸，骚人正则祠”：
  • 字词：“汨水”，即汨罗江；“骚人”，指诗人，这里特指屈原；“正则”，屈原的字。
  • 句意：在汨罗江夕阳映照的岸边，有诗人屈原的祠庙。
• “苍梧多蟋蟀，白露湿江蓠”：
  • 字词：“苍梧”，地名，传说舜帝葬于此；“江蓠”，一种香草。
  • 句意：苍梧这个地方有很多蟋蟀，白露打湿了江边的江蓠。
• “擢第荣南去，晨昏近九疑”：
  • 字词：“擢第”，科举考试及第；“九疑”，即九嶷山，在湖南宁远，传说舜帝葬于此。
  • 句意：你科举及第荣耀地前往南方，早晚都能亲近九嶷山。

云雾缭绕的山林层层叠叠，
小而高的山和水中小块陆地景色幽奇。
在汨罗江夕阳映照的岸边，
有诗人屈原的祠庙矗立。
苍梧那个地方有很多蟋蟀，
白露打湿了江边的香草。
你科举及第荣耀地去往南方，
早晚都能靠近那九嶷山岗。

贾岛生活在唐朝，科举是文人入仕的重要途径。此诗应是郑长史科举及第后要前往岭南任职，贾岛为其送行时所作。具体创作时间难以确切知晓，但从诗中可以看出贾岛对郑长史的祝贺与期许。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前六句描绘了汨罗江、屈原祠、苍梧等地的景象，其中既有眼前可能有的景色，如汨罗江及屈原祠，也有对岭南苍梧等地的想象之景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 用典：“骚人正则祠”运用了屈原的典故，屈原是伟大的爱国诗人，在汨罗江投江自尽，后世为其建祠纪念。通过此典，增添了诗歌的文化底蕴，也暗示了岭南地区深厚的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能生动地勾勒出景色。如“云林颇重叠，岑渚复幽奇”，简洁地描绘出山林和山水间的景象。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、略带悠远的意境。从山林、汨罗江到苍梧、九疑山，诗人将自然景色与文化典故相结合，既展现了岭南的自然风光，又传达出对友人的美好祝愿，使诗歌富有韵味。