这首诗是唐代诗人贾岛为怀念友人吴处士而作。诗歌主要描述了友人乘船前往闽国后,时间流逝,诗人在长安目睹秋风落叶之景,回忆起与友人昔日聚会的情景,最后表达了对友人未归、消息难寻的牵挂与思念之情。
忆江上吴处士
闽国扬帆去,蟾蜍亏复团。秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。
此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。
简要说明
逐句注释
- “闽国扬帆去,蟾蜍亏复团”:
- 字词:“闽国”,今福建一带;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮;“亏复团”,指月亮由缺变圆,暗示时间流逝。
- 句意:你扬起船帆前往闽国,从那之后月亮都已经圆缺了几回。
- “秋风生渭水,落叶满长安”:
- 字词:“渭水”,渭河,流经长安。
- 句意:秋风在渭水上吹起,长安城里到处都是飘落的树叶。
- “此地聚会夕,当时雷雨寒”:
- 字词:“此地”,指长安;“雷雨寒”,既指当时聚会时恰逢雷雨,天气寒冷,也暗示了离别的凄凉。
- 句意:还记得在长安的这个地方聚会的那个夜晚,当时正下着雷雨,让人感觉十分寒冷。
- “兰桡殊未返,消息海云端”:
- 字词:“兰桡”,用木兰树做的桨,这里代指船;“殊未返”,还没有回来;“海云端”,指闽国路途遥远,在大海与云端之处。
- 句意:你的船还没有回来,消息也如同来自海云的那一端,难以知晓。
现代译文
你扬帆前往遥远的闽国,
自那以后月亮已圆缺多次。
秋风在渭水上飒飒吹起,
长安城中满是飘落的黄叶。
回忆起在长安聚会的夜晚,
当时雷雨交加让人感凄凉。
你的船只至今还没有归来,
消息渺茫如在海云的那头。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。贾岛与友人吴处士在长安相聚后,吴处士乘船前往闽国。贾岛对友人十分挂念,在友人离开一段时间后,目睹长安秋天的景象,不禁回忆起与友人相处的时光,于是写下此诗表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句通过时间的推移,“蟾蜍亏复团”写出友人离去后时间过得很久,与后面对昔日聚会的回忆形成对比,更凸显出如今友人不在身边的孤寂。
- 借景抒情:“秋风生渭水,落叶满长安”描绘了一幅萧瑟的秋景图,以景衬情,将诗人对友人的思念之情融入到这凄凉的秋景之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,传达出情感。如“秋风生渭水,落叶满长安”,用词简洁却意境深远,成为千古名句。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思念的意境。从秋风落叶的长安之景,到回忆中雷雨寒夜的聚会,再到对友人未归、消息难寻的牵挂,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人对友人的浓浓思念之情。
常见问题
《忆江上吴处士》的作者和朝代是什么?
《忆江上吴处士》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《忆江上吴处士》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人贾岛为怀念友人吴处士而作。诗歌主要描述了友人乘船前往闽国后,时间流逝,诗人在长安目睹秋风落叶之景,回忆起与友人昔日聚会的情景,最后表达了对友人未归、消息难寻的牵挂与思念之情。
《忆江上吴处士》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。贾岛与友人吴处士在长安相聚后,吴处士乘船前往闽国。贾岛对友人十分挂念,在友人离开一段时间后,目睹长安秋天的景象,不禁回忆起与友人相处的时光,于是写下此诗表达对友人的思念。
《忆江上吴处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句通过时间的推移,“蟾蜍亏复团”写出友人离去后时间过得很久,与后面对昔日聚会的回忆形成对比,更凸显出如今友人不在身边的孤寂。 借景抒情 :“秋风生渭水,落叶满长安”描绘了一幅萧瑟的秋景图,以景衬情,将诗人对友人的思念之情融入到这凄凉的秋景之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,传达出情感。如“秋...