送知兴上人

· 贾岛

久住巴兴寺,如今始拂衣。欲临秋水别,不向故园归。
锡挂天涯树,房开岳顶扉。下看千里晓,霜海日生微。

简要说明

这首诗是贾岛为送知兴上人远行而作,描述了知兴上人的行程与去处,表达了对他远行的送别之情,同时通过描绘其行程中壮观的景象,展现出一种超脱尘世的意境。

逐句注释

  • “久住巴兴寺,如今始拂衣”:
    • 字词:“拂衣”,表示整理衣衫,有启程、动身之意。
    • 句意:知兴上人长久居住在巴兴寺,如今才整理行装准备出发。
  • “欲临秋水别,不向故园归”:
    • 字词:“临”,靠近;“秋水”,秋天的江水,这里有送别时临水之意。
    • 句意:打算在秋水边与友人分别,并且不回故乡。
  • “锡挂天涯树,房开岳顶扉”:
    • 字词:“锡”,锡杖,僧人云游时手持的法器;“天涯树”,极远地方的树;“岳顶”,山顶;“扉”,门。
    • 句意:知兴上人云游时会把锡杖挂在远方的树上,他的住所将是山顶寺院的房间。
  • “下看千里晓,霜海日生微”:
    • 字词:“千里晓”,指千里大地破晓的景象;“霜海”,这里指像霜一样浩渺的云海;“日生微”,太阳刚刚微微升起。
    • 句意:站在山顶向下俯瞰,能看到千里大地破晓的景象,在浩渺如霜的云海中,太阳微微升起。

现代译文

知兴上人长久居住在巴兴寺,
如今才整理行装准备远行。
打算在秋水边与友人分别,
也不打算回到自己的故乡。
云游时锡杖将挂在远方树上,
山顶寺院的房门将是他的居处。
站在山顶俯瞰千里破晓之景,
浩渺云海中太阳刚刚微微升起。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他与僧人交往密切,诗风清奇僻苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他送知兴上人离开巴兴寺去云游时所作。当时知兴上人久居巴兴寺后决定远行,贾岛有感而发写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“久住巴兴寺,如今始拂衣”是实写知兴上人的过往经历和当下的出发;后两句“锡挂天涯树,房开岳顶扉”则是虚写其未来云游的情景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
    • 想象丰富:“下看千里晓,霜海日生微”通过想象知兴上人站在山顶看到的壮观景象,展现出一种宏大而奇幻的画面,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“拂衣”生动地表现出知兴上人的洒脱;“霜海”一词形象地描绘出云海的浩渺与清冷,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。从送别时的秋水之景,到想象中云游的天涯之树、岳顶之房,再到破晓时的千里大地与云海日出,都给人一种超脱尘世、空灵悠远的感觉,也映衬出知兴上人云游四方的自在与高洁。

常见问题

《送知兴上人》的作者和朝代是什么?

《送知兴上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送知兴上人》主要写了什么?

这首诗是贾岛为送知兴上人远行而作,描述了知兴上人的行程与去处,表达了对他远行的送别之情,同时通过描绘其行程中壮观的景象,展现出一种超脱尘世的意境。

《送知兴上人》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他与僧人交往密切,诗风清奇僻苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他送知兴上人离开巴兴寺去云游时所作。当时知兴上人久居巴兴寺后决定远行,贾岛有感而发写下此诗送别。

《送知兴上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“久住巴兴寺,如今始拂衣”是实写知兴上人的过往经历和当下的出发;后两句“锡挂天涯树,房开岳顶扉”则是虚写其未来云游的情景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 想象丰富 :“下看千里晓,霜海日生微”通过想象知兴上人站在山顶看到的壮观景象,展现出一种宏大而奇幻的画面,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“...