这首诗是贾岛寄给顾非熊的,表达了对友人归处的向往与想象。诗人描绘了友人归处山水的独特,虽距离潇湘尚远却有别样景致,借景抒情,在尾联流露出独自遥思友人,伴随着秋日原野夕阳渐落而生的孤寂惆怅之情。
寄顾非熊
知君归有处,山水亦难齐。犹去潇湘远,不闻猿狖啼。
穴通茆岭下,潮满石头西。独立生遥思,秋原日渐低。
穴通茆岭下,潮满石头西。独立生遥思,秋原日渐低。
简要说明
逐句注释
- “知君归有处,山水亦难齐”:
- 字词:“齐”,等同、相比。
- 句意:知道你有了归处,那里的山水也是很难有地方能与之相比的。
- “犹去潇湘远,不闻猿狖啼”:
- 字词:“犹”,还;“潇湘”,湘江与潇水的并称,常泛指湖南一带;“猿狖”,泛指猿猴。
- 句意:你归处还离潇湘很远,所以听不到猿猴的啼叫。
- “穴通茆岭下,潮满石头西”:
- 字词:“穴”,山洞;“茆岭”,可能是顾非熊归处附近的山岭;“石头”,一般指石头城,这里可能是泛指水边的石头。
- 句意:山洞一直通到茆岭之下,潮水涨满了石头城的西边。
- “独立生遥思,秋原日渐低”:
- 字词:“遥思”,悠远的思念。
- 句意:我独自站立引发了对远方你的思念,秋日的原野上太阳渐渐西沉。
现代译文
知道你有了安身的归处,
那里的山水难有能比。
它距离潇湘仍然很远,
听不到猿猴声声悲啼。
山洞连通到茆岭之下,
潮水涨满了石头城西。
我独自伫立心生遥念,
秋日原野上夕阳渐低。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他与顾非熊是好友。顾非熊有了归处之后,贾岛写下此诗。具体创作时间不详,但可以推测是在顾非熊前往归处后,贾岛因思念友人,想象其归处的景色而创作,以此来表达对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写知道友人有了归处以及归处离潇湘远听不到猿啼,后两联则虚写友人归处山洞通茆岭、潮水满石头西的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:尾联通过描写自己独立在秋原,看着日渐西沉的落日,借这一凄凉之景抒发了对友人的遥思和自身的孤寂之情。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“难齐”生动地表现出友人归处山水的独特;“日渐低”简洁地勾勒出夕阳西下的画面,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。诗人对友人归处山水的想象展现出清幽之景,而尾联中独自遥思与秋日夕阳的景象则增添了孤寂惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《寄顾非熊》的作者和朝代是什么?
《寄顾非熊》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《寄顾非熊》主要写了什么?
这首诗是贾岛寄给顾非熊的,表达了对友人归处的向往与想象。诗人描绘了友人归处山水的独特,虽距离潇湘尚远却有别样景致,借景抒情,在尾联流露出独自遥思友人,伴随着秋日原野夕阳渐落而生的孤寂惆怅之情。
《寄顾非熊》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他与顾非熊是好友。顾非熊有了归处之后,贾岛写下此诗。具体创作时间不详,但可以推测是在顾非熊前往归处后,贾岛因思念友人,想象其归处的景色而创作,以此来表达对友人的牵挂。
《寄顾非熊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写知道友人有了归处以及归处离潇湘远听不到猿啼,后两联则虚写友人归处山洞通茆岭、潮水满石头西的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :尾联通过描写自己独立在秋原,看着日渐西沉的落日,借这一凄凉之景抒发了对友人的遥思和自身的孤寂之情。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“难齐”生动地表现出友人归处山水的独特;“日...