此诗描绘了诗人拜访雍秀才居所时所见的夏日清幽之景,展现了居处周边宁静自然的环境,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和向往,最后还邀约若幽斋修葺完毕,自己再来一同住宿。
过雍秀才居
夏木鸟巢边,终南岭色鲜。就凉安坐石,煮茗汲邻泉。
钟远清霄半,蜩稀暑雨前。幽斋如葺罢,约我一来眠。
钟远清霄半,蜩稀暑雨前。幽斋如葺罢,约我一来眠。
简要说明
逐句注释
- “夏木鸟巢边,终南岭色鲜”:
- 字词:“夏木”,夏天的树木;“终南”,终南山,在今陕西西安南。
- 句意:夏天的树木旁有鸟巢,终南山的山色显得格外鲜亮。
- “就凉安坐石,煮茗汲邻泉”:
- 字词:“就凉”,靠近凉爽的地方;“茗”,茶;“汲”,打水。
- 句意:为了乘凉坐在石头上,汲取邻居家的泉水来煮茶。
- “钟远清霄半,蜩稀暑雨前”:
- 字词:“钟”,指寺庙的钟声;“清霄”,清净的夜空;“蜩”,蝉。
- 句意:远处的钟声在清净的夜空中回荡,暑雨来临之前蝉鸣稀少。
- “幽斋如葺罢,约我一来眠”:
- 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“葺”,修理、修建。
- 句意:如果幽静的书斋修建好了,希望你能约我来这里住上一晚。
现代译文
夏天的树木旁鸟巢依傍,
终南山的山色多么鲜亮。
为了乘凉坐在清凉石上,
汲取邻家泉水来煮茶香。
远处钟声回荡清夜空荡,
暑雨之前蝉鸣渐渐稀响。
若是幽斋已经修建停当,
约我前来一同住宿安祥。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他一生以苦吟著称,其诗作多写荒凉枯寂之境。这首《过雍秀才居》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中拜访雍秀才居所时所作。当时他或许是在旅途中偶然来到此地,被这里清幽的环境所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“夏木鸟巢边,终南岭色鲜”是视觉描写,描绘出夏日树木和终南山的景色;“钟远清霄半,蜩稀暑雨前”则是听觉描写,以远处的钟声和稀疏的蝉鸣增添了环境的清幽,视听结合,使画面更加生动。
- 动静结合:“夏木鸟巢边”“终南岭色鲜”等静态描写展现出环境的宁静,而“钟远清霄半”的钟声则是动态描写,动静相衬,营造出一种静谧又有生机的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出眼前的景象,没有过多的修饰,但却能生动地展现出居处的清幽之美,如“就凉安坐石,煮茗汲邻泉”,简单的描述便勾勒出一幅闲适的生活画面。
- 意境营造:通过对夏日居处周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的夏日景象,从树木、山色到钟声、蝉鸣,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,最后诗人邀约再来眠,更表达出他对这种意境的喜爱和留恋,使整首诗充满了清幽雅致的韵味。
常见问题
《过雍秀才居》的作者和朝代是什么?
《过雍秀才居》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《过雍秀才居》主要写了什么?
此诗描绘了诗人拜访雍秀才居所时所见的夏日清幽之景,展现了居处周边宁静自然的环境,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和向往,最后还邀约若幽斋修葺完毕,自己再来一同住宿。
《过雍秀才居》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他一生以苦吟著称,其诗作多写荒凉枯寂之境。这首《过雍秀才居》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中拜访雍秀才居所时所作。当时他或许是在旅途中偶然来到此地,被这里清幽的环境所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。
《过雍秀才居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“夏木鸟巢边,终南岭色鲜”是视觉描写,描绘出夏日树木和终南山的景色;“钟远清霄半,蜩稀暑雨前”则是听觉描写,以远处的钟声和稀疏的蝉鸣增添了环境的清幽,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“夏木鸟巢边”“终南岭色鲜”等静态描写展现出环境的宁静,而“钟远清霄半”的钟声则是动态描写,动静相衬,营造出一种静谧又有生机的氛围。...