寄远

· 贾岛

家住锦水上,身征辽海边。十书九不到,一到忽经年。

简要说明

这首诗通过讲述妻子居住之地与自己征战之处相隔遥远,以及书信传递困难的情况,表达了诗人与家人分隔两地的思念之情和对音信难通的无奈。

逐句注释

  • “家住锦水上,身征辽海边”:
    • 字词:“锦水”,即锦江,在今四川成都附近;“辽海”,泛指辽东滨海之地。
    • 句意:妻子的家住在锦水边上,而自己却在辽海边征战。
  • “十书九不到,一到忽经年”:
    • 字词:“书”,书信;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:写了十封信,九封都不能送到妻子手中,偶尔有一封送到,却已经过了很长时间。

现代译文

妻子的家在锦水畔居住,
我却在辽海边征战辛苦。
写了十封信九封都难到,
偶尔一封到已过了许久。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出征战时所作。他远离家乡和亲人,身处异地,战争的不确定性和距离的遥远使得他与家人之间的联系变得十分困难,于是写下此诗抒发对家人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,“家住锦水上”与“身征辽海边”形成空间上的强烈对比,突出了夫妻二人相隔之远;“十书九不到”和“一到忽经年”在书信送达的数量和时间上进行对比,强调了音信传递的艰难和漫长。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字将诗人内心的情感真实地表达出来,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈和思念的意境。通过对空间距离和书信传递困难的描述,让读者感受到诗人身处异地,与家人难以沟通的痛苦和无奈,使读者能深刻体会到他对家人深深的思念之情。

常见问题

《寄远》的作者和朝代是什么?

《寄远》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄远》主要写了什么?

这首诗通过讲述妻子居住之地与自己征战之处相隔遥远,以及书信传递困难的情况,表达了诗人与家人分隔两地的思念之情和对音信难通的无奈。

《寄远》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出征战时所作。他远离家乡和亲人,身处异地,战争的不确定性和距离的遥远使得他与家人之间的联系变得十分困难,于是写下此诗抒发对家人的思念。

《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,“家住锦水上”与“身征辽海边”形成空间上的强烈对比,突出了夫妻二人相隔之远;“十书九不到”和“一到忽经年”在书信送达的数量和时间上进行对比,强调了音信传递的艰难和漫长。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字将诗人内心的情感真实地表达出来,给人以强烈的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种孤独、无奈和思念的意境。通...