赠无怀禅师

· 贾岛

身从劫劫修,果以此生周。禅定石床暖,月移山树秋。
捧盂观宿饭,敲磬过清流。不掩玄关路,教人问白头。

简要说明

这首诗是贾岛赠给无怀禅师的作品,主要赞颂了无怀禅师多年修行终得成果,描绘了禅师宁静清幽的禅修生活,表达了对禅师的敬意以及其对世人的指引。

逐句注释

  • “身从劫劫修,果以此生周”:
    • 字词:“劫劫”,佛教用语,指极长的时间;“果”,修行成果;“周”,圆满。
    • 句意:禅师历经漫长的时间刻苦修行,修行的成果在今生得以圆满。
  • “禅定石床暖,月移山树秋”:
    • 字词:“禅定”,佛教修行方法,指心专注一境而不散乱;“石床”,指禅师修行时坐的石凳之类。
    • 句意:禅师在石床上禅定,石床都被坐暖了,月亮移动,山上的树木呈现出秋意。
  • “捧盂观宿饭,敲磬过清流”:
    • 字词:“盂”,僧人乞食用的器具;“宿饭”,剩饭;“磬”,佛教法器。
    • 句意:禅师捧着钵盂看着剩饭(体现其节俭),敲着磬走过清澈的溪流。
  • “不掩玄关路,教人问白头”:
    • 字词:“玄关”,佛教指入道的法门;“白头”,指白发之人,即世人。
    • 句意:禅师不隐藏入道的法门,教导世人如何修行。

现代译文

禅师您历经无数劫数坚持修行,
修行成果在今生终得圆满。
您在石床上禅定石床都暖了,
月光移动山间树木已现秋景。
您捧着钵盂看着剩下的饭菜,
敲着磬音从容走过清澈溪流。
您不隐藏入道的修行法门,
耐心教导世人如何去求道。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时佛教兴盛,他本人早年曾出家为僧,对佛教修行有深刻的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他与无怀禅师交往过程中,为表达对禅师的敬佩和赞美而作。通过对禅师修行生活的描写,展现了佛教修行者的精神境界和慈悲胸怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:“禅定石床暖,月移山树秋”,通过描绘石床、明月、秋树等景象,衬托出禅师禅定的专注和修行环境的清幽,从侧面表现出禅师的高深修行境界。
    • 细节描写:“捧盂观宿饭,敲磬过清流”,对禅师捧着钵盂看剩饭、敲磬过溪流的细节描写,生动地展现了禅师节俭、从容的形象和修行生活的日常。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“劫劫”“宿饭”等词,既体现了佛教文化特色,又生动地传达出诗歌的内涵,没有过多的修饰却韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。从禅师漫长的修行,到禅定的场景,再到日常的行为,以及对世人的教导,都在一个清幽的氛围中展开,使读者感受到佛教修行的庄严与神圣,也体会到禅师慈悲为怀、度化世人的精神。

常见问题

《赠无怀禅师》的作者和朝代是什么?

《赠无怀禅师》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠无怀禅师》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给无怀禅师的作品,主要赞颂了无怀禅师多年修行终得成果,描绘了禅师宁静清幽的禅修生活,表达了对禅师的敬意以及其对世人的指引。

《赠无怀禅师》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时佛教兴盛,他本人早年曾出家为僧,对佛教修行有深刻的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他与无怀禅师交往过程中,为表达对禅师的敬佩和赞美而作。通过对禅师修行生活的描写,展现了佛教修行者的精神境界和慈悲胸怀。

《赠无怀禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬人 :“禅定石床暖,月移山树秋”,通过描绘石床、明月、秋树等景象,衬托出禅师禅定的专注和修行环境的清幽,从侧面表现出禅师的高深修行境界。 细节描写 :“捧盂观宿饭,敲磬过清流”,对禅师捧着钵盂看剩饭、敲磬过溪流的细节描写,生动地展现了禅师节俭、从容的形象和修行生活的日常。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“劫劫”“宿饭”等词,既体现...