这首诗描绘了夏夜山寺的清幽景色,展现了山间夜晚宁静、空灵的氛围。诗人描写了寺中的各种景象,还提及寄宿的鸟儿和寻来的僧人,最后表达了对秋色到来的担忧,宁愿忍受夏日炎热的情感。
夏夜
原寺偏邻近,开门物景澄。磬通多叶罅,月离片云棱。
寄宿山中鸟,相寻海畔僧。唯愁秋色至,乍可在炎蒸。
寄宿山中鸟,相寻海畔僧。唯愁秋色至,乍可在炎蒸。
简要说明
逐句注释
- “原寺偏邻近,开门物景澄”:
- 字词:“原寺”,建在平原上的寺庙;“澄”,清澈、明净。
- 句意:平原上的寺庙位置比较偏僻且离得近,打开门看到周围的景物都很澄澈明净。
- “磬通多叶罅,月离片云棱”:
- 字词:“磬”,寺庙中敲击以召集僧众的法器;“叶罅”,树叶的缝隙;“棱”,这里指云的边缘。
- 句意:磬声穿过众多树叶的缝隙传了过来,月亮从一片云朵的边缘露了出来。
- “寄宿山中鸟,相寻海畔僧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山中的鸟儿在这里寄宿,从海边来的僧人相互寻找着来到这里。
- “唯愁秋色至,乍可在炎蒸”:
- 字词:“乍可”,宁可;“炎蒸”,炎热的天气。
- 句意:只担心秋天的景色到来,宁可忍受这夏日的炎热。
现代译文
平原上的寺庙位置偏远又临近,
打开门看到周遭景物澄澈明净。
磬声穿过层层树叶的缝隙传来,
月亮从一片云朵的边缘露身影。
山中的鸟儿在此处寄宿栖息,
海边的僧人相互找寻到寺中。
只发愁秋天的景色即将来到,
宁可一直忍受这夏日的酷热。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。这首《夏夜》具体创作时间不详,但应是他在某个夏夜借宿寺庙时所作。他在山中寺庙感受到夏夜的宁静与独特氛围,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“磬通多叶罅”是听觉描写,写出了磬声在山林中传播的情景;“月离片云棱”是视觉描写,描绘出月亮从云边露出的画面,视听结合,使读者更能身临其境感受夏夜山寺的氛围。
- 动静结合:“寄宿山中鸟”是动态描写,展现了鸟儿归巢的动态场景;“相寻海畔僧”也是动态描写,写出僧人寻找寺庙的行动。而“原寺偏邻近,开门物景澄”则描绘了寺庙周围环境的静态,动静相衬,增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“通”“离”等动词,生动地表现出磬声的传播和月亮的移动,形象地展现了夏夜的动态之美。
- 意境营造:通过对夏夜山寺各种景象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中描绘的寺庙、磬声、月亮、鸟儿、僧人等元素,共同构成了一幅和谐而静谧的夏夜山居图,同时诗人对秋色到来的担忧,又为这种意境增添了一丝淡淡的愁绪。
常见问题
《夏夜》的作者和朝代是什么?
《夏夜》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《夏夜》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜山寺的清幽景色,展现了山间夜晚宁静、空灵的氛围。诗人描写了寺中的各种景象,还提及寄宿的鸟儿和寻来的僧人,最后表达了对秋色到来的担忧,宁愿忍受夏日炎热的情感。
《夏夜》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。这首《夏夜》具体创作时间不详,但应是他在某个夏夜借宿寺庙时所作。他在山中寺庙感受到夏夜的宁静与独特氛围,从而有感而发写下此诗。
《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“磬通多叶罅”是听觉描写,写出了磬声在山林中传播的情景;“月离片云棱”是视觉描写,描绘出月亮从云边露出的画面,视听结合,使读者更能身临其境感受夏夜山寺的氛围。 动静结合 :“寄宿山中鸟”是动态描写,展现了鸟儿归巢的动态场景;“相寻海畔僧”也是动态描写,写出僧人寻找寺庙的行动。而“原寺偏邻近,开门物景澄”则描绘了寺庙周围环境的静态,动...